El club mexicano comprará los derechos del jugador paraguayo, que pertenecen al Krylia Samara Sovetov, club ruso que acaba de descender a la segunda división.
Caballero pasará a pertenecer al Atlas por tres temporadas. Para ello la entidad de Guadalajara invertirá una cifra importante de dinero (alrededor de USD 3.000.000).
Samara había adquirido el pase de Caballero en julio de 2012, firmando un contrato por cinco años con el jugador.
Olimpia será beneficiado con esta nueva transferencia. En su momento reclamará cierto porcentaje en concepto de formación (solidaridad).
Caballero fue campeón del torneo Clausura 2011.