“Fue un proceso largo, porque hace años que la Academia Paraguaya plantea la inclusión de la guarania en la RAE. Se concretó en noviembre del 2019 y en el diccionario digital. Es un gran logro porque se va a conocer realmente este ritmo paraguayo”, opina José Antonio Moreno Ruffinelli, presidente de la Academia Paraguaya de la Lengua Española.
Por su parte, Antonio Pecci, miembro del Ateneo Cultural José Asunción Flores menciona: “En primer lugar sirve para considerar al maestro José Asunción Flores como único creador del género musical por excelencia que nos distingue como país. Ya que han quedado rémoras de la campaña de la dictadura en que se afirmaba que Ortiz Guerrero le había dado el nombre de guarania al nuevo ritmo, y que le acompañó desde sus primeras obras orientándolo. Esa afirmación es falsa, y ahora eso queda demostrado”.
En segundo lugar, Pecci recalca que esta inclusión sirve a profesores, intérpretes, investigadores y compositores de nuestro país y el mundo, ya que puedan acudir al diccionario de la RAE “y servirse de esos datos fidedignos al estudiar la creación musical de Paraguay”, remarca el estudioso de Flores.
Definición. La RAE incorporó la siguiente definición sobre el género musical: “De Guarania, nombre con que el poeta paraguayo G. Molinas Rolón, 1892-1945, designó la región que habitaban los antiguos guaraníes y del que se valió J. A. Flores, 1904-1972, músico paraguayo, para denominar estas composiciones, y este de guaraní y -ia. 1. f. Composición musical melodiosa y de ritmo lento y acompasado, propia del folclore paraguayo”.
José Asunción Flores fue el creador de la guarania, luego de componer la canción Jejuí, con la que buscaba identificar el sentir del pueblo paraguayo con la música. Luego, trabajó en tres canciones conocidas como India, Cerro Corá y Panambi Vera, con el poeta paraguayo Manuel Ortiz Guerrero. Durante la dictadura de Alfredo Stroessner se le negó la entrada al país.
asdgasdgasdg
asdgasdgasd
