14 jul 2026

Popular calle de Asunción atestigua vigencia de la medicina natural guaraní

Una calle del popular Mercado 4, en Asunción, funciona desde hace décadas como una indispensable “farmacia” al aire libre para los capitalinos, que atestigua la vigencia en Paraguay de la antigua tradición guaraní de consumir hierbas medicinales.

Yuyera Mercado 4.jpg

Una comerciante de plantas medicinales del Mercado 4. | Foto: Archivo

EFE

Son los yuyos, palabra guaraní que significa “hierbas” y es empleada en varias zonas del Cono Sur para nombrar a plantas y arbustos.

Manojos de salvia, tilo, cedrón, carqueja, boldo, menta y otros productos llegados del campo paraguayo esparcen sus olores por este gran herbolario, popularmente conocido como el Paseo de los Yuyos,

Allí acuden los lugareños como si se tratase de un consultorio médico y en busca de remedios naturales contra el dolor de cabeza o el resfriado.

“Yo no estoy en contra de los doctores, pero los remedios yuyos te curan más. Te curan definitivamente”, afirmó a Efe Simeona Acosta, que dispensa plantas medicinales en el Mercado 4 desde hace 45 años.

Acosta conoce los nombres de todas las plantas que se amontonan en su puesto, y a fuerza de experimentar con ellas durante años, logró que le revelaran también sus secretos.

En su mesa hay hierbas que sirven para casi todo: para conciliar el sueño o para despertarse, para calmar los dolores de cabeza o los menstruales, para combatir el calor o curar los resfriados.

La veterana comerciante confía ciegamente en las propiedades casi mágicas que atribuye a sus plantas, pero asegura que lo imprescindible para que la receta surta efecto es “tener paciencia”.

El trabajo de “yuyera” tiene bastante de artesanía: hay que aprender a limpiar cada una de las raíces, arrancarles las hojas muertas, cortarles los tallos y pulirlos con la navaja.

Una vez preparadas, las raíces y hojas se machacan con un gran almirez en enormes morteros de madera.

Cada remedio se administra de una manera diferente: con ungüentos para aplicar sobre la piel, preparados para hacer gárgaras o hervidos en agua como si se tratara de un té, explicó a Efe Marcelo Galán, otro de los vendedores.

Capítulo aparte en Paraguay son las hierbas refrescantes, imprescindibles para mezclar con el tereré, la infusión a base de yerba mate y agua fría con la que los paraguayos combaten el calor a lo largo del día, y que constituye casi un símbolo nacional.

Tanto es así que, según Javier Torres, presidente de la Comisión de vendedores y productores de hierbas medicinales del Mercado 4, los paraguayos ganaron la guerra del Chaco (1932-1935), que les enfrentó a Bolivia, “porque tomaban tereré, y eso les hacía ser más rápidos y despiertos”.

Torres considera que la venta de hierbas medicinales “no puede verse sólo desde el punto de vista comercial, sino que es un medio para compartir conocimientos”.

“Las hierbas medicinales son parte de la herencia guaraní en la cultura paraguaya, una sabiduría transmitida por las abuelas de generación en generación”, señala.

Junto a estos saberes llegaron hasta hoy creencias y rituales, como el que ordena “renovar toda la sangre del cuerpo” bebiendo infusiones de siete plantas medicinales cada primero de agosto.

El motivo: contrarrestar las “malas energías” que se concentran en torno a esta fecha del calendario, señala Torres.

La creencia está tan arraigada que en 2014 la Cámara de Diputados declaró el primero de agosto como Día del Poha Ñana, o hierbas medicinales en guaraní.

Además, en octubre de 2014, la misma Cámara reconoció el Paseo de los Yuyos como “sitio turístico”, y nombró como “bien cultural y patrimonio nacional” a las plantas medicinales autóctonas.

Torres considera “muy valiosos” estos reconocimientos, pero advierte del peligro que puede suponer para el sector la intención del Gobierno de gravar el comercio de hierbas medicinales con un impuesto del 5%.

“Si se aprueba nos va a perjudicar, porque será el cliente quien lo pague. La venta podría disminuir, pero los yuyos son parte de nuestra cultura, y eso no se va a perder”, aseguró.

Más contenido de esta sección
Cinco hombres armados y encapuchados irrumpieron en una vivienda de Minga Guazú, en el Departamento de Alto Paraná, y se alzaron con G. 4 millones en efectivo, además de un teléfono celular, llaves y una cámara de circuito cerrado.
Disturbios y violencia se registraron tras la final de la Liga Deportiva de Fernando de la Mora, que se realizó el domingo último en el estadio Salustiano Luciano Zaracho del club 29 de Septiembre de Luque, en el Departamento Central. Un video en TikTok muestra incluso a policías disparando.
La Dirección de Meteorología anuncia un ambiente frío a fresco por la mañana para este martes, que se irá tornando cálido con el correr de las horas en Paraguay. La temperatura ascendería hasta 28°C, especialmente en el Chaco.
Diputados de Honor Colorado presentaron un proyecto de ley para reglamentar el diseño y uso del pabellón de la República, los escudos nacionales y el sello nacional.
Un guardia de seguridad fue aprehendido este lunes por agentes del Departamento Regional de Abigeato de Concepción, en el marco de la investigación sobre el faenamiento clandestino de un animal vacuno ocurrido en la estancia Don Humberto, ubicada en el distrito de Horqueta.
Agentes del Departamento Antinarcóticos de la Regional de Pedro Juan Caballero, Departamento de Amambay, hallaron este lunes 174 kilos de marihuana y constataron un nuevo sistema de entrega de cargamentos de drogas sin levantar sospechas.