Uno de los fallecidos fue identificado como Daniel Antonio Ávalos Olmedo (19), quien acusó un impacto de bala, mientras que el autor fue reconocido como César Daniel Mercado (29). No tenía documentos, pero su hermana lo reconoció.
La Policía trata de identificar a un tal Jesús, quien había ido a buscar en su domicilio a César Mercado para pedirle que le acompañe para matar a un tal Lope’i, que sería una manera de identificar en forma despectiva a su enemigo, o que le prestara su arma. Mercado le acompañó.
Los dos hombres llegaron al taller donde se encontraban varias personas, en una motocicleta Kenton GTR150 azul, de acuerdo con lo relatado por testigos a los agentes policiales. Uno de ellos comenzó a desafiar al que estaba en el taller y en un momento dado sacó una escopeta de fabricación casera con la que le disparó. Esto causó la reacción de los demás presentes, que le mataron a golpes. El herido fue trasladado a un centro asistencial privado en una ambulancia, donde minutos después falleció. EM