12 abr. 2026

Pausa: Voces que construyen comunidad

Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa_64978922.jpg

En esta edición exploramos el latido cultural y social que da forma a nuestro presente y, como buenos paraguayos que somos, empezamos por la comida. Entre dos de las calles más transitadas del microcentro asunceno se esconde el secreto mejor guardado de la gastronomía paraguaya contemporánea: Táva Comedor es el lugar para visitar este 2026.

Arrancamos con Paty Latorre, quien en nuestro Perfil Pausa reflexiona sobre la dualidad de ser artista y gestora. Con su mirada inquieta y comunitaria, habla de la canción como herramienta de cambio y del sueño de priorizar a la creadora que lleva dentro.

El arte nos presenta dos universos potentes. Por un lado, El Princi cierra el impactante proyecto Hydro Experimental con Bajo el agua está mi imperio, una propuesta que fusiona su rap visceral con una orquesta de sonidos acuáticos. Por otro, nos sumergimos en el cine con el thriller La empleada, adaptación del best-seller global que arrasa en cartelera, donde Sydney Sweeney protagoniza un juego de apariencias y manipulación.

En pleno año de elecciones municipales, abordamos un tema urgente: la ciudad que merecemos. De la mano de la arquitecta Melina Pekholtz, analizamos la importancia de una planificación urbana que ponga en el centro a las personas y no al lucro, reclamando el derecho a una ciudad justa, inclusiva y sostenible.

Una pausa asegurada

Recibí la revista en la comodidad de tu hogar durante seis meses por G. 210.000 y obtené como beneficio adicional una tarjeta Club ÚH para acceder a promociones especiales. Suscribite por WhatsApp al (0986) 120-927. Si vivís más prendido a tu computadora o teléfono que al papel, descargá la app de Kiosco UH, disponible para iOS y Android, o ingresá a editorial.elpais.com.py para disfrutar de tu pausa del domingo.

Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa Pausa_64978922.jpg

Más contenido de esta sección
La Asociación de Damas y Cónyuges del Cuerpo Diplomático y Consular de Paraguay realizó su segundo Té Rosa. Fue en el salón Madame Lynch del Gran Hotel del Paraguay, donde se compartieron delicias preparadas por los chefs del lugar. El dress code fue llevar un toque rosa porque se conmemoró la lucha contra el cáncer de mama, que se celebra cada 19 de octubre.
En Puerto Liebig, el Grupo Garden, representante de Volvo, presentó su nueva gama de SUV eléctricos e híbridos, incluyendo los modelos XC60, XC90 y EX90. El evento reunió a clientes y amigos.
Desfiles, catas, charlas y otras actividades buscan sensibilizar a la población sobre la importancia de la detección temprana, diagnóstico oportuno y tratamiento adecuado para luchar contra cáncer de mama, que hoy recuerda su Día Internacional.
La iglesia Santísima Trinidad fue la escogida para la boda de Crisley Figueiredo y Santiago Domínguez, quienes se dieron el sí eterno ante sus familiares y amigos. Terminada la ceremonia religiosa, los recién casados celebraron junto a sus invitados en Castillo Remanso.

Para el evento, la organizadora Valentina Pangrazio previó cada detalle. En cuanto a la decoración, Karen Dalles puso su toque al local. De la torta se encargó Adalia Martínez.
De manos de Inverfin llego oficialmente a Paraguay la reconocida marca italiana de motocicletas Morbidelli, reconocida a nivel internacional por su legado en el motociclismo de competición. La presentación fue en el showroom Benelli.

Marcando un nuevo capítulo en el mercado de las dos ruedas, en esta primera etapa, Morbidelli introduce al mercado paraguayo tres de sus nuevos modelos: la N300, la M502N y la T1002VX, este último como tope de gama, pensado para quienes buscan tecnología avanzada, potencia y diseño en una sola máquina.