27 jul 2026

No podía ser de otra manera: El Pepe se despide con goles

El máximo goleador de la Albirroja y el Toluca se despidió del fútbol profesional. José Saturnino Cardozo, o simplemente Pepe, recibió un merecido homenaje de parte del club que lo convirtió en rey del fútbol mexicano, en “Diablo Mayor” de los “Diablos Rojos”. Como no podía ser de otra manera, marcó 2 goles en su adiós. (Foto: Jam Media)

PEPE ADIOS

Sábado/28/JUNIO/2008

El delantero paraguayo José Saturnino Cardozo marcó un doblete este sábado en un partido de homenaje y despedida que le realizó el Toluca, que se impuso 2-1 a una selección de mundialistas mexicanos de 1986, 1994, 1998, 2002 y 2006, en el estadio Nemesio Díez.

Ambos goles de los Diablos Rojos fueron convertidos por el Pepe en el lapso inicial. El 1-0 se dio al minuto 3, luego de un pase largo al costado izquierdo, tras lo cual el paraguayo eludió a dos defensores y venció con un tiro raso a su ex compañero, el arquero argentino Hernán Cristante.

El 2-0 se produjo a los 11' tras un toque al centro del área donde Cardozo apareció para vencer a Cristante por segunda vez. El descuento cayó en la parte complementaria por conducto de Daniel Osorno.

EL MEJOR TIPO. “Es un homenaje que José se merece, fue un buen futbolista y es un mejor tipo, estoy muy contento por haber participado en esta fiesta”, dijo el chileno Fabián Estay, ex compañero de Cardozo.

Al minuto 79, un grupo de niños vestidos con camiseta blanca y con el número 9 en los dorsales entraron al campo para rodear con globos al delantero de 37 años al tiempo que éste se encontraba con su esposa y sus dos hijas. En la tribuna, mientras tanto, se escuchaba el canto “te queremos, Cardozo, te queremos”.

“Estamos muy agradecidos con toda esta gente. Somos paraguayos, pero nos sentimos muy felices en México”, dijo la esposa de Cardozo, al tiempo que el Pepe daba una vuelta al campo cargado en hombros.

TODO POR VOS. “Di mi vida al Toluca, hubo momentos en que jugué con una costilla rota, infiltrado y una rodilla lastimada. Ellos se entregaron a mí y yo me di”, había dicho Cardozo previo al festejo.

Cardozo llegó al fútbol mexicano para la temporada 1994-95 y en la liga local sólo jugó para el Toluca cuya casaca defendió en 329 partidos. En 10 años ganó cuatro ligas (Verano 1998, Verano 1999, Verano 2000 y Apertura 2002) y fue campeón de goleo el mismo número de ocasiones (Verano 1998, Verano 1999, Apertura 2002 y Clausura 2003).

SUS MARCAS. En el Apertura 2002, Cardozo estableció el récord de goles en torneos cortos con 29 anotaciones en fase regular, además de siete en finales.

El máximo goleador de la selección paraguaya (25) marcó 249 goles, 206 en fase regular y 43 en liguilla, para ubicarse como el máximo anotador histórico del Toluca y tercero en el fútbol azteca, sólo detrás del brasileño Cabinho (312) y el mexicano Carlos Hermosillo (294).

Como entrenador, dio sus primeros pasos en su querido Olimpia y ahora sueña con dirigir al otro club de sus amores: el Toluca.

DETALLES DEL PARTIDO. Estadio: Nemesio Diez. Árbitro: Gilberto Alcalá.

Amigos de Cardozo: Mario Albarrán, Alberto Macías, Antonio Taboada, Enrique Alfaro, David Rangel, Víctor Ruiz, Carlos María Morales, Rafael García, José Manuel Abundis, Fabián Estay y José Cardozo. DT: Enrique Meza.

Selección mexicana 94: Hernán Cristante, Miguel Herrera, Raúl Gutiérrez, Marcelino Bernal, Juan de Dios Ramírez Perales, Rodrigo Lara, Alberto García Aspe, Manuel Negrete, Joaquín del Olmo, Antonio Naelson y Jorge Campos. DT: Miguel Mejia Barón.