Preservar la memoria cultural del Paraguay y acercarla a las nuevas generaciones es el principal propósito de Mborayhu Porã, la serie documental producida por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia, con dirección de Armando Aquino y Alfredo Galeano, que retrata la vida y el legado de tres grandes referentes de la cultura nacional: Koki Ruiz, Gilda Ruiz de Segovia y Luis Szarán. Más adelante se sumarán protagonistas, aunque aún no se definió cuantos y cuándo.
La producción toma como eje el concepto “mborayhu porã”, entendido en la cosmovisión del pueblo Mbyá Guaraní como un amor generoso y orientado al bienestar del otro.
Memoria que permanece viva. En conversación con Última Hora, la ministra de Cultura, Adriana Ortiz, sostuvo que proyectos como este cumplen una función fundamental en la construcción de la memoria colectiva del país. “El audiovisual tiene una fuerza particular, porque no solo registra obras, sino también voces, trayectorias, procesos y emociones. Mborayhu Porã es justamente eso: una forma de convertir esos legados en una memoria viva, accesible para toda la ciudadanía”, afirma.
El primer capítulo está dedicado a don Delfín Koki Ruiz, quien a través de su arte transformó su rincón misionero, Tañarandy, el sitio en que la religiosidad y el arte que se alían maravillosamente, y que a través del Yvága Rapé, resplandece a toda su comunidad y a un país entero.
El segundo capítulo honra la trayectoria de la maestra Gilda Ruiz de Segovia, quien ha contribuido significativamente a la educación y la preservación de los valores culturales de Paraguay, en especial aquellos ligados al idioma y la cultura guaraní. El tercer capítulo de la serie está dedicado al maestro Luis Szarán, fundador de Sonidos de la Tierra, cuya labor llevó la educación musical a cientos de comunidades del país.
El verdadero sentido. La ministra explica que el concepto que da nombre a la serie atraviesa la vida de los tres protagonistas, quienes dedicaron sus trayectorias a compartir sus conocimientos y fortalecer la identidad cultural paraguaya. “Mborayhu Porã expresa un amor desinteresado orientado al bienestar del otro. Luis Szarán, Koki Ruiz y Gilda Ruiz de Segovia comprendieron que la cultura adquiere su mayor sentido cuando se comparte, cuando fortalece a otros y cuando deja capacidades instaladas para el futuro”, señala.
A través de estos documentales, agrega, el Estado también busca reconocer en vida a quienes contribuyeron de manera decisiva a la construcción de la identidad nacional.
“Reconocerlos en vida es agradecer su aporte y poner en valor el rol de la cultura como motor de transformación social. También es una manera de decirle a la sociedad que la cultura importa”, sostiene.
para próximas generaciones. Además de rescatar la trayectoria de figuras fundamentales del arte paraguayo, la Secretaría de Cultura proyecta que esta iniciativa tenga continuidad y se convierta en un archivo audiovisual permanente. “Nuestra intención es que esta serie sea el punto de partida para un proceso sostenido de documentación de la memoria cultural del Paraguay. El país cuenta con una enorme riqueza de artistas, creadores y gestores cuyas historias aún no han sido suficientemente registradas”, afirma y espera que cada capítulo despierte orgullo e inspiración en quienes lo vean.
“Más que admirar una historia, buscamos que el público comprenda que cada persona puede ser agente de cambio y sus talentos también pueden ponerse al servicio de su comunidad”, dijo.
Historia de Szarán se emite por Latele y Telefuturo
El tercer capítulo de la serie, dedicado al maestro Luis Szarán, será emitido hoy por Telefuturo (10:00) y Latele (15:00).
“Luis Szarán demostró, con hechos concretos, que el acceso a la música puede transformar vidas y fortalecer comunidades enteras. Muchos niños y jóvenes encontraron allí una oportunidad para descubrir sus capacidades, recuperar la confianza en sí mismos y proyectar un futuro distinto”, expresa la ministra Ortiz al referirse al fundador de Sonidos de la Tierra.
