21 dic. 2025

Libro infantil educativo llega ahora en idioma italiano

30676715

Español e italiano. Con El Gato Vegetariano y sus aventuras se puede leer y cantar.

gentileza

Un logro más para el libro El gato vegetariano sumó su autora, la escritora Clyde Cowan, quien el sábado 15 de enero lanzó el material en idioma italiano: Il Gatto Vegetariano, además, acompañado de su música grabada y firmada con productora Universal Music Argentina.
“Ahora, esta historia y su melodía podrán llegar a más corazones, más hogares, más niños y familias,” dijo a ÚH la escritora y dramaturga.

El Gato Vegetariano (TU LI Ediciones Infantiles), libro que enseña valores a través del teatro, se lanzó en agosto del 2024.

Cowan señaló que su camino no fue fácil. “Subir la cuesta requirió esfuerzo, constancia y, sobre todo, amor por lo que hago. Pero cuando la carga se hace pesada, ahí están los lectores, amigos, mis hijos. El apoyo de todos me impulsa a seguir adelante, a convertir los sueños en realidad”, dijo.

La historia sigue las aventuras de tres ratoncitos que, con ingenio y cooperación, enfrentan desafíos en su entorno. A través de sus interacciones con un gato vegetariano, un conejo y un perro, los personajes introducen a los niños en conceptos esenciales como el trabajo en equipo, la amistad y la importancia de compartir.

El miércoles 15 de enero pasado firmó por segunda vez un contrato con Universal Music Argentina. “Reafirma mi compromiso con la literatura, la música y, sobre todo, con seguir llevando mis historias más allá de las fronteras,” destacó.

La escritora subrayó la colaboración de Daryus Carámbula, productor artístico y musical, quien dio vida a la letra escrita por ella para Cepillarse los dientes, en español e ita liano y que está disponible en YouTube.

“Gracias a su visión y creatividad, transformó mis palabras en melodía, creando las dos versiones de la canción que fueron firmadas con Universal Music Argentina, fusionando literatura y música en un puente entre culturas y lenguas para llegar a más corazones,”, sostuvo.

En 2024, Clyde dio el primer gran paso con la primera firma, con El Gato Vegetariano , ahora, con esta segunda, Il Gatto Vegetariano se convierte en un álbum, “fusionando literatura y música para llegar a más corazones, más hogares, más niños y familias.”

Este logro confesó que la “enorgullece como escritora y como paraguaya.”

30676717

Productiva. Clyde Cowan muestra tres de sus libros.

Más contenido de esta sección
Huyendo al Cucaani es la primera novela de la escritora Clary AlvaGO donde se mezclan la ficción con la realidad, con una historia de amor de por medio, que lleva al lector por el Chaco.
Hay navidades que se escuchan y otras que se sienten. Navidad de Flor de Coco, el nuevo trabajo de Cristina Bitiusca, pertenece a ese segundo grupo, un disco que busca la cercanía, que reimagina los clásicos navideños desde una sensibilidad paraguaya y los deja respirar con la libertad del jazz.
2025. Fue un año fértil para la creación musical paraguaya, con artistas consagrados del país.
PLAYLIST. Estos lanzamientos dejaron huella y definieron el pulso cultural con identidad y proyección.
Más de 200 artesanos de varias regiones del país ofrecen este sábado y domingo en el Puerto de Asunción creaciones hechas en cerámica, madera, cuero, textiles y mucho más.
Profesores españoles de la plataforma Marea Palestina: la educación contra el genocidio montaron este sábado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid un pesebre con figuras del Guernica, el famoso cuadro de Pablo Picasso, para recordar a las víctimas de los bombardeos perpetrados en la Franja de Gaza.