Hoy, a las 18, en la parroquia San Ignacio, Misiones, se realiza la segunda presentación de la nueva versión de la Misa Guaraní.
Esta actividad se desarrolla en el marco de los festejos patronales de la ciudad misionera y en conmemoración por los veinte años de la canonización del primer santo paraguayo, Roque González de Santa Cruz.
La dirección está a cargo del maestro Luis Szarán y la nueva versión cuenta con la participación de Ricardo Flecha como solista junto al Coro Paraguayo de Cámara, con la coordinación de Teresa Stipanovich, y la Orquesta Philomúsica.
Las canciones de Abdón Irala (1960) y las del padre Casimiro Irala (2002) fueron tomadas y reformuladas para esta nueva versión, que así adquiere un tono refrescante y distinto que enriquece el planteamiento musical.
La colaboración de Lito Barrios fue importante para los arreglos de coro y orquesta. Esta tarea fue supervisada por Luis Szarán.
La intención de los organizadores es insertar una nueva propuesta litúrgica y artística que represente la tradición religiosa popular del Paraguay en defensa de los rasgos culturales y la identidad nacional.
VERSIÓN 2002. Un grupo integrado por jóvenes jesuitas, músicos e intérpretes de la ciudad de Paraguarí compuso varias canciones para la Misa Guaraní 2002. La dirección estuvo a cargo del padre Casimiro Irala en aquella oportunidad.
El religioso es hijo de don Abdón Irala, el músico paraguayo que compuso la primera misa cantada en guaraní en la década de 1960, en el recordado disco Purahéi guasu Ñandejárape.
Esta re-edición surgió a partir de la iniciativa de la Congregación Jesuita en Paraguay, que contó con el apoyo de la Missionsprokur de la Compañía de Jesús de Nüremberg de la República Federal de Alemania, representada por Gisela von Thümen.
CALENDARIO. El calendario de presentaciones incluye las siguientes fechas: sábado 29 de noviembre en el Santuario de San Roque González de Encarnación y el domingo 7 de diciembre en la Basílica de Caacupé, en el marco del Novenario de la Virgen.
