Por Carlos Darío Torres / Foto: Gentileza.
Su aspecto lo delata. Los anteojos oscuros, la camisa a cuadros desprendida, la remera de algodón, el vaquero gastado y el calzado deportivo de marca son característicos de quien visita Ciudad del Este, como turista o como comprador. Encima, cuando pregunta precios, su acento confirma que es un foráneo. Los vendedores lo acosan, y Fernando León González prefiere apurar el paso y abandonar el lugar. Pero a pesar de la incomodidad que le produce, la caótica urbe le agrada.
“Lo que pude rescatar de mi visita a Ciudad del Este fueron sensaciones, ya que recuerdo claramente a gente del lugar advirtiéndome que podía caminar por algunas calles pero debía evitar otras. En el dibujo del cómic trato de mostrar lo abrumador de los negocios, el ambiente opresivo de las callejuelas y cierto aire de peligrosidad por la compulsiva forma en que te encaran algunos comerciantes”, recuerda el dibujante.
El viaje del que habla Junior, argentino, de Córdoba, ocurrió en 1998, y en ese momento no se imaginaba que haber pasado unos días en la capital del Alto Paraná le daría la experiencia necesaria para ilustrar Ciudad, el cómic al que se refiere, que también es el próximo proyecto cinematográfico de los hermanos Anthony y Joe Russo; sí, los mismos que dirigieron Capitán América: El soldado del invierno y Capitán América: Guerra civil.
Para conocer la historia de Ciudad hay que empezar por la de Junior. “De mi carrera profesional puedo contar que empezó a temprana edad, aunque sin volcarme del todo a vivir de ella. Luego, como a los 30 y pico, y por una razón de fuerza mayor, la empresa para la que trabajaba me dejó desafectado y ahí tuve la idea de hacer del dibujo mi fuente de ingreso”, dice.
Hasta entonces, el artista se ganaba los pesos como visitador médico, pero cuando tomó la decisión que menciona, apareció “como por arte de magia” la posibilidad de dibujar una historieta infantil para La Voz del Interior, el diario más importante de la provincia de Córdoba.
De esa experiencia surgió el personaje por el cual se hizo conocido a nivel masivo en Córdoba, un gliptodonte llamado Glippy, cuya historia dibujó y escribió por siete años. Le siguieron publicaciones independientes y la fundación, junto a cinco amigos, del movimiento cultural Banda Dibujada, además de la apertura de La Escuela de Junior, donde se enseña dibujo.
Publicó cómics en muchas revistas, destacándose como lapicista de algunos capítulos de Las tortugas ninja, para Mirage (la editorial de origen). Luego conoció a su representante, Joaquín García, que vive en Barcelona, y así le llegó la oportunidad de dibujar Ciudad.
“Fue concebida como guión de cine, escrita por Ande Parks y los hermanos Russo. Pero como no conseguían productora y algunas compañías cinematográficas rechazaron el guión, Parks salió a buscar un editor para concretar artísticamente el libro, y contactó a Oni Press. Así se topó conmigo, ya que a la editorial le gustaba mi trabajo, que había sido presentado por García. Fue todo un desafío, una novela gráfica de 156 páginas”, rememora Fernando.
La película
La historia relatada en el cómic trata de un mercenario llamado Tyler Rake, que es contratado por un narcotraficante para que vaya a rescatar a su hija a Ciudad del Este, ya que ella está secuestrada por otro narcotraficante.
Después de ver el éxito de la historieta, los hermanos Russo volvieron sobre la idea original de llevar el guión al cine y así empezó a gestarse el proyecto de retratar Ciudad en la pantalla grande. La película, basada íntegramente en la novela gráfica, ya está en fase de producción.
En octubre del año pasado fue convocado Matthew McConaughey, después de que le fuera propuesto el papel a Dwayne la Roca Johnson, quien finalmente desistió del proyecto. “Está programada para estrenarse en 2018, pero ustedes saben cómo son los tiempos del cine, puede adelantarse o demorarse”, agrega Fernando.
Ciudad del Este aparece como escenario principal de la historia surgida de la mente de Parks, que considera a la capital del Alto Paraná como una de las más peligrosas del mundo, le explicó el dibujante al periodista Andrés Colmán Gutiérrez.
La película mantendrá el nombre original de la novela gráfica y también se desarrollará en una urbe paraguaya llamada Ciudad del Este. Pero Fernando no sabe si la verdadera Ciudad del Este será elegida como locación o si las escenas se filmarán en otra ciudad o en otro país.
Aunque prefiere que el filme se ruede en Paraguay, Junior señala que los productores estaban viendo en qué lugares de Colombia podrían replicar escenarios parecidos a Ciudad del Este. Una buena razón para hacerla en ese país es que posee una ley especial de incentivo al cine e infraestructura para facilitar producciones cinematográficas.
¿Y cómo podrían tomar los esteños, y los paraguayos, una historia que muestra a Ciudad del Este como un lugar donde operan narcotraficantes? Fernando cree que si bien es posible que algunos se molesten, se debe considerar que la historia es solo ficción y que este retrato es habitual tanto en el cómic como en el cine.
“Como escenario de la historia, Ciudad del Este no me parece tan bravo como la fantasía que supone el mundo. Sin embargo, esa fantasía sirve desde el momento en que cualquiera con dos o tres aspectos te describe cómo es y qué pasa allí”, explica el artista.
Alguna vez, Estefanía de Mónaco –por citar un ejemplo célebre– se maravilló con las Cataratas del Yguazú después de ver La Misión, y decidió visitarlas. Y cualquiera sea la imagen proyectada en Ciudad, ¿quién podría decir que la capital del Alto Paraná no aumentará su caudal de turistas, estimulados por el filme? Por qué no, la historia puede deparar un final feliz.
