Por Rosalía Ciciolli
rcicioli@uhora.com.py
Helio Vera sostenía antes de morir que escribía para “derrotar a la muerte mediante la anhelada gloria de la letra impresa que en forma imaginaria o real, supervivirá a su autor”.
Y ese deseo expresado en vida por el escritor, hoy se hace realidad con el lanzamiento de La Casa Blanca, su obra póstuma, aquella que estaba a punto para ser llevada a la imprenta cuando la muerte lo sorprendió.
La presentación del libro se realiza esta noche, a las 20, en el auditorio Olga Blinder, de la Libroferia (J. Eulogio Estigarribia y Charles de Gaulle).
La hermana del autor, Maluli Vera, su gran amigo Pancho Oddone y el periodista Luis Bareiro tienen a su cargo los comentarios referentes a la obra.
FIEL A HELIO. Maluli Vera comentó que el texto se publica tal cual lo dejó el autor, con excepción de algunas páginas repetidas que fueron sacadas, además del ordenamiento por secuencias de capítulos que fue realizado por Oddone.
“Precisamente fue eso lo que pedimos a Alfaguara, que no se cambie ni se transforme nada. Y así se hizo”, indicó.
La hermana comentó también que la obra había quedado registrada en la computadora personal del autor, de donde fue extraída por su hija Ángeles y entregada a la editorial del Grupo Santillana.
“Optamos por publicar con Alfaguara porque pensamos que al ser esta la obra que culmina el trabajo de Helio, merecía la oportunidad de ser editada por un sello de difusión internacional”, explicó Maluli.
Ella agregó que La Casa Blanca -además de ser una pieza literaria sin desperdicios-, tiene el valor científico de la investigación profunda sobre la historia de nuestro país.
“El argumento gira en torno a hechos que conocemos muy poco, pero que a partir de este legado que es su novela póstuma, podemos acceder”, señaló.
La hermana dijo finalmente que este trabajo consumió años de la vida del autor, por lo que “sería lamentable que no se conociera, pues un escritor sólo puede alcanzar la eternidad a través de su obra”.
LA CASA BLANCA
“La Casa Blanca -recién salida del horno, para saborearla con los más excelsos ingredientes de inteligencia y belleza helioverista-, es un trabajo que le llevó unos nueve años de investigación. Helio leyó exhaustivamente todo el material que consiguió sobre la revolución del 47. Indagó con obsesión este tópico de la historia del Paraguay; un tema del que no hay mucha información. Un capítulo negro y sangriento de la historia del Paraguay, pero apasionante para él.
Nosotros provenimos de una familia febrerista y mi padre, a causa de la Guerra Civil de 1947, tuvo que exiliarse en Buenos Aires. Helio tenía un año. Para mis padres significó dolor, seguramente, para Helio también. Papá desapareció por un par de años y esa ausencia, aunque fuera Helio un niñito, habrá sido algo parecido al abandono y una especie de techaga’u inundó a mi hermano.
Creo que mi hermana Jazmín y yo no teníamos muy claro el significado de esa revolución, en aquella época los padres no hablaban mucho de ciertas cosas con las niñas. Sin embargo, oíamos sobre el 47, como algo feo, peligroso, casi prohibido. Nosotras no habíamos nacido aún, pero a Helio esa época lo marcó a fuego, por eso escribió este libro”, comenta Maluli Vera.