16 nov 2026

Fomentarán el idioma guaraní en el Senado

La Cámara de Senadores se comprometió a impulsar el uso del idioma guaraní en el trabajo legislativo, tanto hablado como escrito, mediante un convenio firmado este miércoles por el presidente de la institución, el senador Fernando Lugo.

sesion extra.jpg

Una vez que el PGN sea aprobado en la Cámara de Senadores, deberá pasar al Poder Ejecutivo para su ratificación o veto. Foto: Cámara de Senadores

EFE

Lugo y Miguel Ángel Verón, por la Fundación Yvy Marãe’ỹ, suscribieron el convenio que estipula la incorporación progresiva del guaraní a los documentos redactados en español, el otro idioma oficial de Paraguay, de cara a que los ciudadanos dispongan de forma bilingüe esa información.

El convenio también articula las herramientas para facilitar a los legisladores y funcionarios de la Cámara Alta la asistencia a cursos de conversación y redacción en guaraní, informó el cuerpo legislativo en un comunicado.

La Fundación Yvy Marãe’ỹ, por su parte, se encargará de proveer de asesores lingüísticos y traductores a los miembros y trabajadores de la Cámara Alta, así como de establecer un programa de capacitación en conversación y escritura de la lengua guaraní.

Se estima que el 90% de la población de Paraguay es bilingüe (castellano y guaraní). Además de en Paraguay, el guaraní se habla también en algunas zonas de Argentina, Bolivia y Brasil.

Más contenido de esta sección
El juez de Delitos Económicos, Humberto Otazú, informó al equipo periodístico de radio Monumental 1080 AM que tomó la decisión de apartarse de la causa donde está imputado el ex presidente Santiago Peña y a quien decretó su prisión preventiva en el caso de ueno bank. El magistrado alegó un motivo familiar.
Bomberos voluntarios y agentes de la Marina llevan tres días buscando a una niña de 11 años, del Pueblo Avá Guaraní, que desapareció en aguas del río Carapá, en Corpus Christi, Departamento de Canindeyú. La pequeña estaba con su madre, a orillas del cauce, cuando fue arrastrada.
La Dirección de Meteorología pronosticó un lunes cálido a caluroso e inestable, con ocasionales chaparrones en gran parte de Paraguay, además de precipitaciones dispersas y tormentas eléctricas puntuales en el Norte y el Chaco.
La Fiscalía incautó una aeronave que pertenece a una empresa vinculada con el Grupo Vázquez y que tenía contratos de alquiler con la Conmebol, el director jurídico del BCP, Aldo Javier Rodríguez González, se entregó a la Justicia y monseñor Gabriel Escobar apunta a inacción de Fiscalía y pide renuncia de Emiliano Rolón.
Más de 600 parejas formalizaron su unión en una boda civil comunitaria celebrada este domingo en la Secretaría Nacional de Deportes (SND).
El director jurídico del Banco Central del Paraguay (BCP), Aldo Javier Rodríguez González, se entregó ante la Justicia en la tarde de este domingo. El funcionario tenía una orden de detención en el marco de la investigación del desfalco de ueno bank.