Por Marisol Ramírez
mramirez@uhora.com.py @MarisolRamirez2
Mangoré, la película, filme sobre la vida del insigne guitarrista y compositor nacional Agustín Pío Barrios, Mangoré, va cobrando forma y fuerza, en un proceso que, según su productor y guionista Leo Rubin, “es largo”, pero que va “hacia lo seguro”.
El director chileno de cine, Luis Vera, al frente de la filmación, al ser consultado sobre los tiempos de la producción, comenta con picardía que hacer cine es un proceso complejo. “Si me preguntan cuánto vamos a tardar, me limito a recordar que El Señor de los Anillos tardó ocho años y Avatar más de diez”.
La que vaticina ser una de las películas más ambiciosas de la producción nacional, con un costo que ronda los USD 1.100.000), recibirá de Ibermedia unos USD 100 mil (si se paga la cuota adeudada por Paraguay) y del Fondec 25 mil. Los demás fondos provienen de cooperaciones internacionales (posible coproducción con Venezuela y Brasil), fondos propios de la producción, así como ayuda del El Cabildo.
Para tener una idea de lo que hace a esta megaproducción, se puede mencionar que las cámaras a ser utilizadas son de altísima calidad y definición, dos Red Epic y Red Scarlett (las que se usaron para filmar El Hobbit, Avatar, Spiderman). El filme contará con 1.297 extras, vestuarios de época diseñados por Osvaldo Codas, a cargo de Tania Simbrón, vestuarista; tres guitarras fabricadas por el luthier estadounidense Federico Sheppard, y diez preparadas por el luthier nacional Salomón Sanabria.
“Imagínense que solamente los extras tienen que usar sacos, camisas, sombreros, todos ellos. Este es un documental ficcionado, es una película de época y, por tanto, se están cuidando todos los detalles”, comenta Rubin.
DELICADA TAREA. Además de ser una ambiciosa producción, para Leo Rubin esta es una tarea delicada que cuida la figura de Mangoré al máximo. "(Es) el más universal de los paraguayos, un nombre que se conoce tanto en Tokio como en Finlandia, y eso lo digo sin demeritar la fama y renombre de otra figura internacionalmente conocida, como Augusto Roa Bastos; solo que la música trasciende idiomas”.
El productor y guionista, que debuta con este filme, se muestra muy entusiasmado al hablar del mismo y afirma: “Hablar de Mangoré da para jugar con la creatividad, por la mística que envuelve su vida. El filme mostrará las dos personalidades de Agustín Pío Barrios: la del humano, y la de Mangoré, mítico artista”, dice.
LA MÚSICA
Aunque el filme no es un musical, la música es parte importante del mismo, y para su desarrollo cuenta con la participación de destacadas personalidades de dicho ámbito, como Luis Szarán, quien estará al frente de la banda de sonido, y la destacada concertista Berta Rojas, quien tendrá a su cargo la interpretación de los temas de Barrios, seleccionados por ella, conjuntamente con peruano Jairo Molinas (director de sonido). Desde hace unos meses, Berta y Jairo, quien también trabajó con 7 Cajas, graban lo que será parte de la música de la cinta.
Luis Szarán tendrá a su cargo la musicalización de le película, inspirándose en las composiciones de Barrios.
A SABER
Mangoré, la película.
Dirección: Luis Vera.
Asistente de dirección: Mauricio Rial.
Producción y guión: Leo Rubin.
Fotografía: Javier Arroyo.
Sonido: Jairo Molinas.
Dirección de arte: Arq. Carlos dos Santos.
Parte del reparto: Damián Alcázar ( Mangoré adulto), Celso Franco (Mangoré joven), Joaquín Serrano, Clotilde Cabral, Marissa Monutti, Humberto Gulino, Jesús Pérez, Lourdes Llanes, Héctor Silva, Lali González, Andrea Quattrocci, Ramón del Río.
“ES UN HONOR FORMAR PARTE DE LA PELÍCULA”
“Mi tarea consiste en ser Mangoré, como voz en off desde la guitarra. Aunque un doble es el encargado de ser las manos de Barrios, es a mí a quien escucharán. Me toca a mí esa responsabilidad y por eso en estos días de preparación traté de acercarme lo más posible a Agustín Barrios; volvía a la fuente, escuchando sus grabaciones originales, así como las de intérpretes que lo eligieron, como David Russel o John Williams, para ver cómo suena Mangoré en otras manos. Aunque hace muchos años que lo interpreto, es bueno volver a la fuente, a la raíz, a sus grabaciones, y así tratar de sonar lo más posible como él, para que el público se sienta aún más cerca del artista y de la persona. Demás está decir el enorme agradecimiento que siento por participar de este proyecto, y que es un honor estar en una película dedicada a alguien al que tanto se admira. Esta es más que una gran responsabilidad, y espero no defraudar la confianza de quienes me eligieron. Estoy haciendo algo profundo, y siento que todos estamos cuidando a nuestra manera, y con nuestra participación, la imagen de Mangoré, con mucho respeto y admiración”.