En el Teatro Leopoldo Marechal de la Embajada de Argentina (España y Perú) se ofrece un concierto con los grupos vocales A tout bout de chant (Al límite del canto), coro de mujeres del Barrio 18 de París (Francia), y el ensamble Cantarte, de Asunción. La presentación es hoy, a las 20, y la entrada es gratuita, previa reserva.
El grupo francés despliega tradiciones ancestrales de los coros de mujeres, recuperadas desde el contexto del París del siglo XXI. Así, el canto antiguo popular se encontrará con una música urbana, como el jazz, el pop y las canciones de películas que interpreta el conjunto paraguayo.
La esencia del encuentro radica justamente en el contraste de dos propuestas vocales distintas, así como la vitalidad que anima sus interpretaciones.
REPERTORIO. El grupo francés canta temas como La Semaine Sanglante, una canción de la revolución de la Comuna de París, de 1870, además de otros tradicionales.
También el grupo incluye en su repertorio canciones italianas como Santo Gesu, un diálogo de la Virgen con el Cristo crucificado; Bella Ciao, un tema adoptado por los partisanos; Sebben que siamo donne, una composición musical de la liga de mujeres, de los tiempos cuando decidieron organizarse en un sindicato, entre otras obras más.
GRUPOS. A tout bout de chant es un grupo de mujeres que en el año 1995 decidieron cambiar las cacofonías matinales de los jardines de infantes de sus hijos por la música coral vespertina.
Por tal motivo, se unieron, bajo la dirección de la directora coral argentina Magdalena Ivanissevich, para crear un coro que ofrece polifonías populares de tradiciones orales de varios países del mundo, especialmente los cantos sobre la mujer y el trabajo de los folclores italiano y de diversas regiones francesas.
Cantarte, especializado en el canto a capella en Asunción, compartió con el público asunceno en varias ocasiones, regalando músicas de los Beatles y The Swingle Singers.