Flavia Borja | @Flaborja | fborja@uhora.com.py
Su sueño es cantar hasta que sea muy viejo y se considera una persona cuya principal característica es la alegría. Sí, se trata del brasileño Michel Teló, que hace solo una semana cumplió 31 años de edad y que por sobre todo es intérprete de uno de los temas que generó uno de los fenómenos más notorios en los últimos tiempos.
La cuestión es que el corte “Ai se eu te pego”, de su último disco <em>Na Balada</em>, en solo un semestre logró trascender las fronteras más inesperadas y, hoy por hoy, se canta en los más variados idiomas, pasando por Paraguay en guaraní hasta llegar al otro lado del mundo en chino mandarín.
<iframe width="640" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/gQWGI5nQFYE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
El tema, de ritmo pegadizo y bailable, fue grabado por personas de diferentes países,muchos de ellos fans del artista y otros que aparentemente se dejaron arrastrar por el tema que no importa en qué parte del mundo esté, igual se entiende y se comprende de qué se trata, como por ejemplo en este caso, donde un hombre canta la canción en ruso.
<iframe width="640" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/JqAGr57YnWU?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
El tema interpretado en ruso, como bien lo advierte el improvisado intérprete, es tosco y medio tenso; sin embargo, no se puede decir lo mismo de la versión en español que grabó una joven de dulce voz y que, por cierto, lo tradujo muy bien.
<iframe width="640" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/bttxF-_J_uo?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Y no es posible negar que el track de origen brasileño, además de agradar a los latinos, también es del gusto de los europeos, como se observa a continuación en el video, en el que un grupo de amigos interpreta “Ai se eu te pego”, pero en Italiano.
<iframe width="640" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/oNTEGrG47LQ?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Para los que piensan que la canción no puede transportarlos a su infancia, la novedad es que se equivocaron, ya que hubo quien interprete el tema con la voz de, nada más y nada menos, el Pato Donald.
<iframe width="640" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/8rpzfiMmGAU?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Innumerables son las versiones que están disponibles en la red, incluso los políticos se agarraron del tema, para poder llevar adelante su propaganda electoral, como es el caso del vicepresidente de la República, Federico Franco.
El caso es que la música que ha recorrido el mundo entero, llegará a Paraguay este sábado y de la mano del mismo Michel Teló, en el Hotel Casino de San Bernardino, Cordillera.
Según manifestaron a ULTIMAHORA.COM los organizadores, todavía quedan entradas en todas las áreas y esperan alrededor de 10 mil personas en el show.
