06 jul. 2025

“El principito” hablará en guaraní

“El principito”, el clásico del autor francés Antoine de Saint-Exupéry, será publicado por vez primera en idioma guaraní.

el principito.jpg

La obra estará en las librerías paraguayas la próxima semana con el título Principe’i. Foto: exponews.

Foto: exponews.

EFE

Vidalia Sánchez, de la editorial asuncena Servilibro, dijo este viernes que la obra estará en las librerías paraguayas la próxima semana con el título Principe’i.

Añadió, en declaraciones a Paraguay TV HD, que la publicación se enmarca en la propuesta de la editorial de traducir obras extranjeras al guaraní, que comenzó el pasado año con Mafalda, el universal personaje de la tira cómica argentina creada por Joaquín Salvador Lavado, conocido como “Quino”.

“Estamos con tres tomos de los diez que vamos a publicar de Mafalda en guaraní", dijo Sánchez, cuya editorial cuenta con un catálogo de unas 80 obras escritas en guaraní o que son bilingües.

Más del 90 por ciento de los paraguayos es bilingüe y el 57% de la población solo se comunica en esa lengua precolombina, según cifras oficiales.

Además de en Paraguay, el guaraní se habla también en algunas zonas de Argentina, Bolivia y Brasil.

Más contenido de esta sección
La histórica Calle Palma se prepara para transformarse hoy en un paseo multicultural a cielo abierto con la esperada edición especial de la Feria Palmear sin fronteras.
Areguá. Areté Centro Cultural es un nuevo espacio dedicado a la creación y memoria con el legado de la artista visual Lucy Yegros.
La emblemática banda de britpop Oasis inició este viernes en la ciudad galesa de Cardiff su esperada gira de regreso, con 41 conciertos por todo el mundo, más de 15 años después de su separación.
Bad Bunny defendió este viernes a las comunidades inmigrantes de las políticas del presidente estadounidense, Donald Trump, e hizo un llamado a la unidad de los latinos en el video de su tema Nuevayol.
La última polémica de la Inteligencia Artificial afecta al mundo de la música por un grupo llamado The Velvet Sundown, del que nadie sabe nada, ni quiénes son sus componentes ni cuándo se creó, pero que ya cuenta con 858.000 oyentes mensuales en Spotify.
El actor estadounidense Michael Madsen, conocido por su trabajo en filmes como Kill Bill Vol. 2 y Reservoir Dogs, falleció a los 67 años, según se informó este jueves.