En el caso, el mismo Cardozo, como abogado en causa propia, planteó un recurso de apelación general en contra de la resolución del Tribunal de Apelación Penal, Tercera Sala, del 1 de julio de 2021.
Por esta resolución, los camaristas declararon inadmisible el recurso contra la resolución del 3 de marzo de 2021 del juez de Delitos Económicos, Humberto Otazú, que remitió el caso a juicio oral y público.
El fallo fue dictado en forma unánime por parte de los ministros Carolina Llanes, Eugenio Jiménez Rolón y Alberto Martínez Simón, que declararon inadmisible el estudio del recurso.
La ministra Llanes explica que la Corte no es competente para estudiar los recursos de apelación, salvo que estas sean originarias del Tribunal de Alzada. Sin embargo, alega que en este caso, no es originaria de esa instancia, sino del juez de Delitos Económicos. En esto coinciden también los ministros Jiménez y Martínez Simón.
De todos modos, Llanes explica también que la irrecurribilidad del auto de apertura a juicio oral es para preservar la proyección lineal y progresiva del proceso penal, hacia la definición del conflicto. Así, apunta que son recurribles cuestiones que no tengan relación con la remisión a juicio oral.
En el caso, además de Cardozo, habían apelado ante segunda instancia, los acusados Esquicio Dionisio Meza Núñez, Armín Enrique Hamann Bugs, Víctor Hugo Llano, Esteban Guerrero, Flavia Rotela y Ronal Guerrero.
En este caso se investiga el supuesto desvío de unos 3.700 millones de guaraníes del Ministerio de Agricultura. También está procesado el ex ministro Rody Godoy, de la misma cartera estatal.