24 abr. 2026

Copian a mano la segunda parte de “El Quijote” para conmemorar su centenario

Alumnos, profesores, padres y personal no docente del instituto Garcilaso de la Vega de Villacañas (Toledo, centro de España) copiaron a mano en un tiempo récord, tres semanas, los 74 capítulos de la segunda parte de “El Quijote” para conmemorar el cuarto centenario de su publicación.

Quijote.jpg

“El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”. El capítulo 55 de la prestigiosa obra se tradujo al guaraní.

EFE

A lo largo de 150 horas de trabajo, más de 200 miembros de la comunidad educativa de este instituto transcribieron la segunda parte de la célebre obra de Miguel de Cervantes, que presentarán este jueves, 23 de abril, con motivo de la celebración del Día del Libro.

La idea de realizar la copia manuscrita partió de una profesora de Lengua del centro y recibió una gran acogida por parte de todos los miembros del centro educativo, con más de 40 años de historia, explicaron a Efe fuentes del instituto.

Para materializar la iniciativa, se creó una comisión de organización, que se encargó de repartir los capítulos y elaborar unas instrucciones sobre cómo realizar la copia de la obra.

La comisión decidió que los copistas usasen el mismo bolígrafo y se pidió a los participantes que procurasen escribir con buena letra y que no hiciesen tachones ni usasen ningún tipo de corrector.

Tras revisar cada uno de los 74 capítulos, que incluyen ilustraciones realizadas por alumnos de primer y segundo curso de secundaria (12 y 13 años) e insertadas en blanco y negro, se procedió a su encuadernación en piel.

En total, son 780 páginas que el centro también escaneará para crear una edición digital que alojarán en la página web del instituto.

En la elaboración de la copia manuscrita participaron, además de docentes y estudiantes, padres, antiguos profesores, exalumnos, administrativos, personal de limpieza y de la cafetería.

Más contenido de esta sección
El microcentro de Asunción se transforma en un gran paseo peatonal con feria de artesanía, gastronomía, música en vivo y actividades para toda la familia, en una nueva edición de Palmear 2026 que será este sábado 25, desde las 11:00 hasta las 23:00.
Llegó el último fin de semana del cuarto mes del año y, con él, se amplían las opciones para disfrutar en familia o con amigos. Además, estos días se prestan para celebrar en grande el Día del Periodista.
El cantautor guatemalteco Ricardo Arjona vuelve al país el próximo 30 de mayo al Jockey Club con Lo que el Seco no dijo Tour 2026, un espectáculo que promete una experiencia inédita y un recorrido por cuatro décadas de éxitos.
Para celebrar el Día Internacional del Libro que se conmemora este jueves 23 de abril, la institución desarrolla una jornada conmemorativa con obsequios para los visitantes en la Manzana de la Rivera, Ayolas 129. La actividad es clave para la promoción de autores nacionales.
La propuesta cultural invita a redescubrir el barrio Ricardo Brugada, este sábado 25 de abril, con dos circuitos guiados, uno inclusivo, que celebran la historia, la música y la identidad del lugar donde nació la guarania.
El nuevo álbum en vivo Desde que te Madrid, de Kevin Johansen & Liniers, captura mucho más que canciones: es una celebración de la amistad, el humor inteligente y la belleza de lo simple. En conversación íntima con los artistas, revelan a ÚH cómo se construye un proyecto que apuesta por el riesgo, la espontaneidad y el deseo de “querer mejor”.