04 ago 2026

Cinecanal comenzará a transmitir películas solo dobladas al español

La señal de cable Cinecanal de a poco irá abandonando los subtítulos para dar paso a los contenidos doblados al español tanto en Paraguay, Argentina, Chile, Perú y Uruguay, según publica el portal Infobae.

transformers 3

Imagen de la saga Transformers.

Esto obedece a que los televidentes de dichos países prefieren cada vez más los contenidos en sus idiomas, según Edgar Spielmann, presidente y CEO de LAPTV, cadena que incluye la señal Cinecanal, basándose en recientes estudios del mercado latinoamericano.

Spielmann explicó que esta tendencia se da por la gran cantidad de nuevos suscriptores del servicio que provienen “de sectores emergentes”, es decir, personas que hace 15 años años atrás no tenían cable.

“Esos segmentos, que además se encuentran en aumento, son los mayores de 49 años y aquellos niveles socioeconómicos emergentes que acceden a la TV paga básica como entretenimiento masivo en el hogar”, refirió el ejecutivo en entrevista con el diario argentino Infobae.

Más contenido de esta sección
Shakira no solo compartió escenario con los chicos bailarines, conocidos como Ghetto Kids, sino que también los llevó a conocer el mar por primera vez. La cantante recordó aquel momento con varias fotografías y un tierno mensaje.
Varios artistas paraguayos ponen a consideración sus creaciones para ser convocados a las categorías de la próxima edición del Latin Grammy, una de las principales premiaciones de la música.
El cantante paraguayo celebra que “Quiero ser + forme parte del proceso de For Your Consideration de los Latin Grammy 2026. La obra, inspirada en la enfermedad de su padre, nació desde una experiencia familiar y hoy se convirtió en un mensaje de esperanza para miles de personas.
Los cantantes Marc Anthony y Yandel serán distinguidos como Agentes de Cambio en los Premios Juventud, los galardones anuales de música latina de la cadena estadounidense TelevisaUnivision, que en septiembre celebrarán su primera edición en Europa, anunció este martes la compañía.
La película dirigida por Marcelo Martinessi fue distinguida como Mejor Largometraje Sudamericano en el Festival Bonito Cinesur 2026, en Brasil. El reconocimiento se suma al exitoso recorrido internacional de la producción que en setiembre competirá en el Festival de San Sebastián, en España.
Agosto agendó para este año varios espectáculos internacionales en el país. Asunción recibirá a referentes del reguetón, el pop, el rock y la música urbana, además de una conferencia internacional de desarrollo personal. Artistas como LA T Y LA M, Arcángel, Beéle, Cuarteto de Nos, ONEY1 y Kany García forman parte de una cartelera que promete convocar a miles de fanáticos durante todo el mes.