20 sept 2026

California: Eliminan riesgo de explosión de tanque con tóxicos, pero evacuados aún no pueden volver

Bomberos en California dijeron el lunes que se había “eliminado” el riesgo de explosión de un tanque de productos químicos que amenazaba con provocar emisiones tóxicas en el sureste de Los Ángeles, pero indicaron que unos 50.000 residentes evacuados aún no pueden retornar a sus hogares.

Thousands ordered to evacuate around leaking California chemical tank

Foto: AFP.

Desde el viernes, un depósito que contiene 26.000 litros de metacrilato de metilo, un líquido inflamable utilizado en la fabricación de plástico, presentaba riesgo de filtrarse al ambiente o explotar cerca de zonas residenciales en Garden Grove, una localidad del condado de Orange, al sur de California.
“El riesgo ha sido eliminado”, dijo TJ McGovern, jefe interino del Departamento de Bomberos de Orange, en un video publicado en X.
Decenas de miles de habitantes fueron evacuados, se abrieron centros de acogida y, el lunes por la mañana, los bomberos aún no habían levantado esa orden.
“Las zonas de evacuación siguen vigentes”, enfatizó McGovern.
Tras una inspección nocturna del tanque, “hemos eliminado la amenaza” de una explosión, declaró Craig Covey, comandante de incidentes de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, en ese mismo mensaje en video.

Nota relacionada: Fuga química de tanque en California obliga a evacuar a 50.000 personas
La presencia de una fisura en el tanque, mencionada el domingo, fue confirmada, así como una disminución de la presión en su interior.
“Además, la temperatura se ha estabilizado y de hecho está bajando”, pasando de unos 38°C a 34°C, agregó Covey.

“Es una noticia extremadamente positiva”, añadió.

Ningún herido fue reportado hasta el momento por las autoridades, que no han comunicado sobre el origen del accidente, denunciado el jueves.

El director de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), Lee Zeldin, había afirmado el domingo que “el escenario más probable es el de un vertido de bajo volumen, que las autoridades locales podrán vigilar, neutralizar y contener”.

Durante el fin de semana trabajaron en la instalación de barreras para evitar que el producto tóxico contamine los cursos de agua o el océano, situado a pocos kilómetros.
Según la EPA, el metacrilato de metilo es irritante para la piel, los ojos y las mucosas en los seres humanos. También puede provocar reacciones respiratorias y neurológicas en caso de exposición aguda o prolongada.

GKN Aerospace, la empresa británica propietaria de este depósito, declaró el domingo en un comunicado que trabajaba “sin descanso” para “limitar el riesgo de fuga”.

Fuente: AFP.

Más contenido de esta sección
Donald Trump dijo el domingo que los hutíes de Yemen han aceptado no atacar a Estados Unidos, a pesar de que el grupo aliado de Irán ha intensificado su guerra contra Arabia Saudita, aliado de Washington, informó Fox News.
Corea del Norte lanzó este domingo dos misiles balísticos hacia el mar, frente a su costa oriental, informó el ejército surcoreano, que señaló que el segundo proyectil recorrió más de 600 kilómetros.
Irán afirmó este domingo haber comunicado a Estados Unidos sus condiciones para reabrir el estrecho de Ormuz, una vía estratégica para la economía mundial que se ha convertido en el principal caballo de batalla de la guerra en Oriente Medio.
El papa Leon XIV afirmó que “no hay que olvidar, sino aprender de la historia para no caer de nuevo en los errores del pasado” en un mensaje al final del rezo del ángelus dominical en la Plaza de San Pedro.
El presidente de Paraguay, Santiago Peña, confirmó este sábado el inicio, tras una fugaz visita a Caracas, de un diálogo con el Gobierno de la mandataria interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, con miras a un eventual restablecimiento de las relaciones bilaterales, suspendidas en enero de 2025 por el ahora depuesto gobernante Nicolás Maduro.
Los países de la Unión Europea (UE) no quieren quedarse atrás en el despliegue de la inteligencia artificial (IA), cuya implantación es aún menor que en otras potencias como Estados Unidos, pero al mismo tiempo apuesta por una regulación robusta para gestionar los riesgos de esta tecnología.