Kuazar recibió a la BBC en su estudio, situado en Ciudad del Este, donde explicó por qué utilizan el guaraní en sus canciones. El baterista Eduardo “Ratty” González indicó que al hacer rock en ese idioma es una manera de conectarse con el público.
Mientras que José María González, el cantante, señaló que es toda una movida en el país. Este es uno de los temas más populares del grupo. “El mensaje básico es una comparación directa entre los políticos y la anaconda”, explicó González.
“Como paraguayo me siento orgulloso de cantar un tema en un idioma nativo”, expresó el bajista Marcelo Saracho.
El Día Mundial de Poblaciones Indígena se celebra cada 9 de agosto desde 1994. En otro capítulo aparece el dúo argentino, de la provincia de Chaco, Tonolec.
<object width="640" height="360" type="application/x-shockwave-flash” data="http://www.bbc.co.uk/emp/worldwide/player.swf">
<param name="movie” value="http://www.bbc.co.uk/emp/worldwide/player.swf” />
<param name="quality” value="high” />
<param name="wmode” value="default” />
<param name="allowFullScreen” value="true” />
<param name="allowScriptAccess” value="always” />
<param name="flashvars” value="playlist=http://www.bbc.co.uk/mundo/meta/dps/2012/08/emp/120806_video_parguay_kuazar_ar.emp.xml&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?316&relatedLinksCarousel=true&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/es.xml&embedPageUrl=http://www.bbc.co.uk/mundo/video_fotos/2012/08/120806_video_parguay_kuazar_ar.shtml#TWEET189713&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&showShareButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&config_settings_showPopoutButton=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_autoPlay=true&domId=emp-19111477&mediatorHref=http://open.live.bbc.co.uk/mediaselector/5/select/version/2.0/mediaset/journalism-pc/transferformat/plain/vpid/{id}&config_settings_showFooter=false&config_settings_language=es&embedReferer=http://t.co/2vd1l8JP&config_settings_autoPlay=false” />
<embed src="http://www.bbc.co.uk/emp/worldwide/player.swf” type="application/x-shockwave-flash” allowfullscreen="true” allowScriptAccess="always” width="640" height="360" FlashVars="playlist=playlist=http://www.bbc.co.uk/mundo/meta/dps/2012/08/emp/120806_video_parguay_kuazar_ar.emp.xml&config=http://www.bbc.co.uk/worldservice/scripts/core/2/emp_jsapi_config.xml?316&relatedLinksCarousel=true&messagesFileUrl=http://www.bbc.co.uk/worldservice/emp/3/vocab/es.xml&embedPageUrl=http://www.bbc.co.uk/mundo/video_fotos/2012/08/120806_video_parguay_kuazar_ar.shtml#TWEET189713&config.plugins.fmtjLiveStats.pageType=t2_eav1_Started&showShareButton=true&uxHighlightColour=0xff0000&config_settings_showPopoutButton=true&config_settings_displayMode=standard&config_settings_autoPlay=true&domId=emp-19111477&mediatorHref=http://open.live.bbc.co.uk/mediaselector/5/select/version/2.0/mediaset/journalism-pc/transferformat/plain/vpid/{id}&config_settings_showFooter=false&config_settings_language=es&embedReferer=http://t.co/2vd1l8JP&config_settings_autoPlay=false"></embed>
</object>
