01 may. 2024

Abente, el médico que legó su aporte al idioma guaraní

El poeta y médico Carlos Federico Abente, quien falleciera a los 103 años el jueves último en Buenos Aires, fue despedido ayer por familiares y amigos en el Parque Jardín de Paz, de la capital argentina, dejando un legado de humanismo y producción poética.

Reconocido.   Nacido en 1914 en Areguá, Abente recibió varias condecoraciones por parte del Gobierno paraguayo.

Reconocido. Nacido en 1914 en Areguá, Abente recibió varias condecoraciones por parte del Gobierno paraguayo.

Amante del guaraní, puso letra a significativas y trascendentales guaranias de Flores –como Ñemity–, además de legar poemarios y una antología en lengua vernácula.

Este paraguayo, que en setiembre cumplía 104 años, desarrolló toda una vida y su carrera médica en el vecino país, donde supo acoger a la colectividad paraguaya y compartir amistad con figuras como Augusto Roa Bastos, José Asunción Flores y otros.

Su profesionalismo, humanismo, generosidad y su entrega a la familia y los amigos fueron notas distintivas de un hombre que amó el guaraní y dejó poemarios como Che kirîrî asapukái haguâ. Para gritar mi silencio (1990), Kirîrî sapukái. El grito del silencio (1995), Sapukái. Poesías inocentes (1997), Sapukái sunu. Grito de trueno (2001) y Ñemity. Antología poética (2009), según dijo su biógrafo, el periodista y escritor compatriota Mario Rubén Álvarez.

PRODUCCIÓN. Autor de la letra de la célebre guarania Ñemity, con música de José Asunción Flores, la creación poética del médico era bilingüe.

Pese a sus tímidos inicios en la poesía, quien lo impulsa a cultivar este arte es el mismo Flores, quien reconoce su talento artístico.

“A través de las dos lenguas que lleva en el alma expresa sus sentimientos. Son como dos ríos paralelos unidos en aquellos temas que son recurrentes en su creación artística”, sostiene Álvarez.

“El amor a su patria chica (Isla Valle, Areguá, su lugar de nacimiento), a su patria grande (el Paraguay) y a su tierra de adopción (Argentina) son parte de su inspiración”, agrega su biógrafo.

La temática de sus poesías discurría por temas como “el sueño de concordia, el amor (a su esposa, hijos, nietos y amigos), la nostalgia, el silencio, la siembra, el grito, las preguntas esenciales de la vida, el camino, los campesinos, su madre y su padre, y otros temas”, detalla Álvarez.

Varios autores tuvieron a Abente como su fuente de inspiración, como Severo Rodas, Mauricio Cardozo Ocampo, Abel Cantero, Martín Arzamendia, entre otros.

Más contenido de esta sección
A poco más de dos semanas del inicio de las clases en las instituciones educativas oficiales, nos encontramos frente a un desolador y conocido panorama: el abandono de las escuelas públicas. En un rápido recorrido de UH por algunos establecimientos se comprueban pisos hundidos, techos con goteras, letrinas en vez de baños, sin acceso a energía eléctrica o agua potable. Ese es precisamente el estado de la educación pública en el Paraguay, un país desigual que les niega las mínimas oportunidades a sus niños y jóvenes.
Nos encontramos en medio de una nueva epidemia, esta vez es el dengue y la peor noticia, además del costo de vidas que está teniendo es el hecho de que se trata del mismo vector: el Aedes aegypti. Muy pronto la población y las autoridades olvidaron el impacto que tuvo dicho mosquito con la anterior epidemia, aquella vez de chikungunya, que dejó no solamente un tendal de fallecidos, sino además personas que sufrieron largas secuelas de la enfermedad. Resulta inaceptable a estas alturas que un mosquito siga causando crisis en nuestra salud.
No sé el motivo por el cual Hernán Rivas es tan importante para Honor Colorado. El hombre pasea su insolencia por los tres poderes del Estado con total impunidad y, pese a las evidencias de su impostura, sigue disfrutando de una inalterable protección política
A pesar de que ya se había advertido, desde el año pasado, que el verano podría llegar con una epidemia conjunta de dengue y covid-19, poco se ha hecho para evitar las terribles consecuencias de una nueva crisis en el sistema de salud. Las predicciones se están cumpliendo, atendiendo a los datos de Salud Pública; por semana se están contando los casos de Covid-19 y dengue con un aumento del 30%. Mientras, los servicios ya están comenzando a colapsar, mostrando preocupantes imágenes de pacientes en las urgencias aguardando ser atendidos.
El pasado miércoles Nenecho Rodríguez tomó la decisión más aplaudida desde que es intendente de Asunción: Suspendió sine die la vigencia del estacionamiento tarifado de la empresa Parxin.
Hasta hace unos días, creía que el término “nepo baby” era un neologismo creado localmente a raíz del actual escándalo de nuestro Parlamento. Wikipedia me informa que ya fue tendencia en TikTok en 2022, pues fue la palabra con la que los usuarios señalaban a los que se volvían famosos simplemente por ser hijos de artistas famosos.