La Fiscalía identificó a los presuntos sicarios: Wilson Acosta Marqués y su sobrino, Flavio Acosta Riveros. El hermano de Wilson y autor moral del crimen, Vilmar Neneco Acosta, actualmente está detenido en Brasil con un fallo que dispone su extradición a Paraguay.
La Fiscalía sostiene que el día del asesinato de Medina y su asistente, Flavio viajó temprano a la localidad de Crescencio González, lugar donde el periodista de ABC Color fue invitado por los campesinos a cubrir una denuncia.
Ya de vuelta de la cobertura, Medina fue emboscado a unos 10 km del centro urbano de Villa Ygatimí. Los asesinos rociaron su camioneta y lo mataron junto a Antonia Almada, que estaba en el asiento del acompañante.
Arnaldo Javier Cabrera, ex chofer de Vilmar Acosta, también está detenido. El mismo declaró que su jefe, ex intendente de Ypejhú, ya venía planificando el crimen desde el 2011, debido a que le molestaban las publicaciones periodísticas de Medina.
Según la declaración de Cabrera, Vilmar dijo que estaba cansado de las persecuciones a través de las publicaciones de Medina, y que cualquiera que le molestara correría esa misma suerte. Además, relató que Acosta monitoreó por teléfono la ejecución del crimen. Ese día, siempre según la declaración, estuvo en permanente contacto con su hermano y su sobrino.
Cabrera también lo incriminó en el homicidio del también ex intendente de Ypejhú, Julián Núñez. Por este caso, así como por producción y tráfico de marihuana, Acosta también está imputado.
En marzo de este año, Vilmar fue detenido en la localidad brasileña de Naviraí, Mato Grosso do Sul. Al ser aprehendido, alegó ser un ciudadano brasileño. Esta hipótesis ya fue descartada por la Justicia brasileña. Acosta también dijo que él no ordenó ningún crimen y que las acusaciones en su contra son por una persecución política.
