Cerca de las 5.00, el oficial de Policía Emanuel David Franco Aquino (26) ingresó a una vivienda ubicada en las calles Santa María casi Bernardo Arias del barrio Sinalco de San Lorenzo, para increpar a Ramón David García Blanco (20), cadete de Policía, supuestamente, porque este estaba cortejando a su novia, una joven de 17 años que, de hecho, en ese momento se encontraba en la vivienda.
Tras la discusión, el policía efectuó varios disparos, hiriendo a dos personas identificadas como Amelia Blanco de García (51) y Luz María García Blanco (28), madre y hermana del joven cadete. Las heridas no fueron de gravedad, pero las mujeres debieron ser derivadas a un centro asistencial.
Según manifestó la dueña de la vivienda, su hijo Ramón David García Blanco, quien está de vacaciones, se encontraba en compañía de su novia, la joven de 17 años, momento en que el oficial irrumpió en el lugar con arma de fuego en mano y, luego de increpar a su hijo, realizó varios disparos de cuya consecuencia ambas mujeres sufrieron lesiones.
El oficial de Policía estaba acompañado de un joven de 18 años de edad identificado como Miguel Ignacio Bogado. Ambos fueron detenidos por personal policial, que incautó del interior del automóvil en que se desplazaban una pistola calibre 9 milímetros, además de varias latas de cerveza.
Los aprehendidos fueron derivados a la División Criminalística de San Lorenzo, donde se practicó la prueba de nitritos y nitratos a los tres hombres involucrados. Luego los trasladaron a la sede de la Patrulla Caminera para realizar la prueba de alcotest, cuyos resultados fueron positivos. Emanuel Franco registró 0.726 mililitros de alcohol en la sangre y su amigo Miguel Bogado, 0.344 ml. El caso fue derivado a la Unidad Fiscal de Turno para la investigación correspondiente.