El director general de Planificación Lingüística, Miguel Verón dijo que gracias a la traducción de la página “se abre un abanico de mejores posibilidades para actividades futuras de los connacionales, además de fortalecer al guaraní ante el mundo”.
“La traducción del Facebook al guaraní es para la Secretaría de Políticas Lingüísticas y el Estado paraguayo de suma gravitación, dado que constituirá un aporte fundamental para la aplicación de la ley 4251/10 de Lenguas, que establece refuerzos de acciones positivas hacia la lengua guaraní y su normalización oral y escrita en el estado y la sociedad”, declaró Verón sobre el proyecto.
Las personas podrán acceder de manera gratuita a la red social utilizando el servicio desde sus teléfonos con la compañía de telefonía celular Tigo, que hizo una alianza estratégica con Facebook, según indicaron durante el acto de lanzamiento del servicio.
“Definitivamente ayudará para que la lengua propia y mayoritaria del Paraguay se consolide en internet y se eleve el estatus de la lengua”, indicó el director de Planificación Lingüística.
Alberto Arébalos, director de Comunicación de Facebook para Latinoamérica, había dicho que la alianza estratégica era algo que la red social ya venía buscando desde hace tiempo. Dijo además que Paraguay es un mercado ideal debido a la baja penetración de internet.
Según Arébalos, son alrededor de 900.000 los paraguayos que se conectan diariamente a través de sus dispositivos móviles.
