06 nov 2026

Una falla técnica deja más de 2.000 vuelos cancelados en Reino Unido

Las operaciones aéreas siguen afectadas este miércoles en Reino Unido, con cientos de retrasos y cancelaciones, tras una falla técnica que afectó al organismo encargado del control del tráfico aéreo, que por el momento descarta un ciberataque.

vuelos

Los vuelos cancelados aparecen en una pantalla electrónica de facturación en la Terminal 3 del aeropuerto de Londres Heathrow, al oeste de Londres.

Foto:AFP

Según el especialista en datos de tráfico aéreo Cirium, el martes tuvieron que cancelarse 1.746 vuelos a causa del incidente. Este miércoles hacia el mediodía se habían cancelado otros 291, la mayoría en el aeropuerto londinense de Heathrow, lo que lleva el total a 2.037 cancelaciones.

La falla “ha creado dificultades para toda la red aérea, y recuperarse llevará tiempo”, escribió en la red social X el organismo de control aéreo NATS, que presta sus servicios a 15 terminales aéreas.

Además de Heathrow, también se vieron afectados los aeropuertos de Liverpool, Birmingham y Edimburgo, así como el de Dublín, en Irlanda.

NATS afirma haber “resuelto” la falla que provocó las interrupciones y estar trabajando “tan duro como sea posible para reducir el retraso acumulado en los vuelos”.

“No creemos que se trate de un ciberataque”, precisó la mañana de este miércoles en la radio BBC 4 su director ejecutivo, Martin Rolfe, quien prometió “una investigación muy, muy exhaustiva”.

Puede leer: Avión que partió de Asunción rumbo a Madrid aterrizó de emergencia en Gran Canaria

Según los medios británicos, Rolfe, quien presentó sus disculpas, fue convocado por la ministra de Transporte, Heidi Alexander, quien intervendrá hoy en la Cámara de los Comunes sobre un proyecto de ley sobre aviación civil.

“Debería pedirle que renuncie”, afirmó en Times Radio por su parte Neal McMahon, director de operaciones de Ryanair, aerolínea que tuvo que cancelar 250 vuelos.

“NATS nos informó que se trataba de una falla en el sistema de procesamiento de planes de vuelo, que es exactamente el mismo problema que ocurrió en 2023", agregó, al estimar que el costo para Ryanair “ascenderá a millones”.

En 2023, Reino Unido sufrió su peor falla en los sistemas de control aéreo en años. Más de 700.000 pasajeros se vieron afectados por los retrasos o cancelaciones de unos 2.000 vuelos justo al regresar de un fin de semana largo.

Fuente: AFP.

Más contenido de esta sección
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró este jueves que se reunió con el enviado especial de Moscú para las negociaciones sobre la guerra de Ucrania, Kirill Dmitriev, y que habrá “un gran acuerdo” relacionado con el conflicto y que abarcará “más que solo a Ucrania”.
La disolución de ueno bank en Paraguay afectó las operaciones de Itti, una empresa que le brinda servicios tecnológicos y emplea a más de 900 personas en Argentina, algunos de los cuales dijeron este jueves que la compañía suspendió sus tareas por 30 días y no pagó los salarios del mes.
Montevideo se prepara para recibir, 38 años después de la última visita de un pontífice, al papa León XIV, cuya llegada este viernes despierta expectación entre creyentes y curiosos y moviliza a una capital que ultima los preparativos para el inicio de su primera visita apostólica a Uruguay.
El senador Flávio Bolsonaro, derrotado en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Brasil, se negó a revelar en una entrevista con The New York Times publicada este jueves cómo logró huir de su país a Estados Unidos, pero negó haber recibido ayuda de gobiernos.
Todavía en estado de shock, el Partido Republicano de Estados Unidos hace la autopsia de la debacle de las elecciones del martes, mientras crecen las voces que señalan la guerra de Irán y el elevado coste de la vida como causas de la arrolladora victoria demócrata en el Congreso.
La Unión Europea anunció el jueves que tiene previsto comenzar a probar un certificado de “alfabetización en inteligencia artificial” para alumnos escolares, como parte de sus esfuerzos por abordar el impacto de esta tecnología en rápido desarrollo en el ámbito educativo.