Poner nombres es una tarea seria, quién lo duda; al fin y al cabo, se trata de elegir cómo van a ser conocidos nuestros hijos por el resto de sus vidas. Y corremos el riesgo de que nuestra decisión genere momentos desagradables o incómodos para nuestros descendientes si la elección termina siendo motivo de burla y bromas pesadas para el propietario del apelativo.
Los métodos para cumplir con aquel menester son tan variados como los gustos personales, pero siempre puede haber un almanaque Bristol a mano para facilitar el trabajo, aunque abunden los nombres raros y poco apreciados, generadores de no pocos resentimientos filiales.
Cuando el calendario no es la fuente, lo que generalmente ocurre es que el criterio que se impone es el del padre; o el de la madre, que quiere agradecerle al santo al que se encomendó para el parto. En un país en el cual el catolicismo es la fe predominante, no es raro entonces que muchos paraguayos les deban su denominación de pila a los prohombres de la religión mayoritaria.
Fuera de estos casos, los epónimos predilectos suelen ser los que recuerdan a los padres o a algún antepasado cercano o lejano. En Paraguay, los nombres también homenajean y agradecen a políticos a personas notables, cuando no a celebridades y artistas.
Los más
Cualquiera sea la forma elegida para buscar nombres, e independientemente de las tendencias de moda, hay formas de bautismo que pueden ser calificadas como paraguayas, al punto de que podemos intuir que un individuo podría ser un compatriota, o nacido en alguna provincia guaraní de Argentina, con solo escuchar cómo se llama.
Esto se debe a que hay ciertos nombres y apellidos que son predominantes en determinado país o región, y al combinarlos se puede tener una idea del lugar de origen del individuo. Bautizar a las personas también constituye un rasgo cultural con características propias de una sociedad o una época.
¿Y cuáles son los nombres más populares en Paraguay? Según los datos del Registro Civil —que no especifican épocas ni regiones—, entre los varones, los que se llaman Ramón son los más numerosos, mientras que en el caso de las mujeres, las que responden al apelativo de María son las más abundantes.
Vale aclarar que la información oficial tampoco consigna si estas denominaciones pertenecen a combinaciones, ni si aparecen en primer o segundo lugar ni si son utilizados de manera individual. Solo se recalca que son los que están registrados y la cantidad.
En cuanto a Ramón, se puede especular que su popularidad se debe a que es el santo patrón de los partos, además de ser el de las comadronas, los niños, las embarazadas y hasta de las personas acusadas falsamente.
Su festividad se celebra el 31 de agosto y se lo conoce como San Ramón Nonato. Lo de nonato (no nacido) proviene del hecho de que este santo fue extraído del útero de su madre mediante una cesárea, cuando su progenitora ya había fallecido. Se entiende por qué se encomiendan a él las parturientas.
Si la popularidad de los Ramones podría resultar sorprendente, no ocurre lo mismo en lo que se refiere a las mujeres, ya que María encabeza cómodamente la lista con una clara ventaja sobre la segunda ubicada: Elizabeth, que también podría considerarse un hallazgo inesperado. La mayoría de cristianos en Paraguay explica la aceptación que tiene el nombre de la madre de Dios, ¿pero Elizabeth? Sorpresas te da la vida.
La versión anglosajona de la bíblica (del Nuevo Testamento) Isabel supera en preferencia a la más castiza, pero no menos cristiana, Beatriz, la tercera en popularidad a la hora de bautizar a las niñas. El femenino de Ramón se ubica en el cuarto lugar de la lista, por encima de Liz, que es el apócope de Elizabeth en los países de habla inglesa. Más sorpresas.
Volviendo a los varones: en el segundo escalón del ranking aparece Juan, como se llamaba el Bautista, quien a su vez es el hijo de Isabel, concebido a pesar de ser estéril. En el tercer puesto se encuentra el también previsible José y a continuación Antonio, también esperable, dada su extendida popularidad —la del santo de Padua— entre las mujeres que quieren encontrar esposo.
Para completar la lista de los cinco primeros nombres de varón más populares en Paraguay aparece Carlos, el nombre de un santo que quizás no tenga tanta celebridad como quienes lo preceden en el ranking, pero que suele ser muy utilizado, la prueba está, cuando de bautizar a un hijo se trata.
Complemento ideal
No solo con los nombres se puede elaborar una nómina. Los apellidos tienen su propio campeonato, aunque en este caso no se trata de preferencias, sino de una casi irrenunciable herencia que tiene que ver con nuestros antepasados y sus patronímicos, heredados y adaptados cuando se trata de europeos, o impuestos y adoptados si hablamos de los pueblos originarios.
Debido a que en Paraguay nuestros ancestros de origen europeo son mayoritariamente españoles, y a que los nombres indígenas fueron desechados casi en su totalidad, es de la península ibérica de donde proceden buena parte de nuestros apellidos.
Y como muchos sospechábamos, los González se llevan cómodamente el primer puesto y de paso confirman aquello de “adonde vas, te sale”. Completan el podio los también previsibles Benítez y Martínez. Cuarto y quinto se ubican López y Giménez respectivamente. Es decir, en esta tabla se dio la lógica.
Si queremos jugar y combinamos los nombres más utilizados con los apellidos más comunes, los Ramón González y las María González deberían ser mayoría en el país, seguidos de los Juan Benítez y las Elizabeth Benítez. Insistimos, se trata de un juego y cada lector puede hacer las combinaciones que prefiera con las nóminas a la vista.
Revisando la lista de apellidos, la sorpresa también puede venir por el lado de las ausencias o, mejor, de la poca difusión de algunos que se consideran muy populares, como Pérez, al que recién podemos encontrarlo en el puesto 63. El mentado Juan Pérez es más una rareza que un ejemplo de nombre que abunda.
Cada tanto, nuevos ejemplos se suman a la nómina paraguaya, pero los Onur y las Sherezade están muy lejos de competir con los nombres más usados y típicos del Paraguay, porque, más allá de las modas y las épocas, bautizar a un hijo seguirá teniendo el toque de la cultura de la mayoría, la que nos resulta más familiar. Y es que en este país nos conocemos todos.
Collage: Javier Valdez.
Los más nombrados
Mujeres
María 461.394
Elizabeth 117.958
Beatriz 108.536
Ramona 82.348
Liz 76.644
Concepción 65.423
Carolina 63.240
Mabel 56.315
Raquel 55.309
Noemí 55.027
Varones
Ramón 221.109
Juan 186.998
José 159.821
Antonio 134.141
Carlos 132.636
Daniel 128.727
Luis 117.840
Javier 100.679
David 100.288
César 86.154
Familias numerosas
González 532.064
Benítez 396.901
Martínez 333.820
López 252.761
Giménez 179.040
Vera 170.418
Duarte 165.776
Villalba 162.679
Ramírez 159.813
