30 sept 2026

Restauran legendarias cabinas telefónicas británicas para cafés o bibliotecas

Una segunda vida es la que le da Carl Burge, a las cabinas telefónicas británicas rojas, que las restaura para llevarlas a instalar en los cafés o en las bibliotecas.

BRITAIN-TELECOMMUNICATION-HISTORY

El propietario, Carl Burge, posa para un retrato frente a las tradicionales cabinas telefónicas rojas en Remember When UK, una empresa especializada en la restauración de recuerdos británicos en King’s Lynn, este de Inglaterra, el 11 de agosto de 2023.

Foto: AFP.

Carl Burge, el hombre de 54 años que en su taller tiene lleno de recuerdos de época, repleto de depósitos oxidados de gasolina o placas esmaltadas, restaura una cabina telefónica roja, un emblema en el Reino Unido, dándole los últimos retoques.

El restaurador lleva más de dos décadas, dando una segunda juventud a estas cabinas “legendarias”, pero que envejecen, estropeadas por el clima húmedo británico.

BRITAIN-TELECOMMUNICATION-HISTORY

Una de las cabinas telefónicas británicas, emblemáticas de Inglaterra.

Foto: AFP.

“Si usted envía una postal a cualquier sitio en el mundo, con la foto de una cabina telefónica roja, el 95% de la gente sabrá que viene de Inglaterra”, afirma Burge a la AFP.

Desde su aparición en los años 1920, estas cabinas rojas se convirtieron en uno de los principales símbolos de Londres y del Reino Unido, pero la mayoría se evaporó del paisaje británico desde la aparición de los teléfonos móviles.

Te puede interesar: Carlos III preside su primer cumpleaños oficial como rey británico

Solo quedan 20.000 teléfonos públicos que funcionan (frente a los 100.000 existentes en los años 1990), entre ellos 3.000 cabinas rojas, según el operador BT.

Diversos destinos

Más de 7.000 de estas cabinas fueron a parar a manos de colectividades, asociaciones o iglesias. Muchas pasaron a ser propiedad de colectividades locales y transformadas en minibibliotecas, en kioscos de información para turistas o incluso en desfibriladores.

Algunas de estas cabinas telefónicas que dejaron de ser utilizadas como tales pueden ser también alquiladas por pequeñas empresas, como la marca de tiramisú Walkmisu, en el centro de Londres.

BRITAIN-TELECOMMUNICATION-HISTORY

El taller donde trabaja el restaurador desde hace más de dos décadas.

Foto: AFP.

Cerca de Russel Square, Daniele Benedettini se instaló en el interior de dos cabinas telefónicas rojas para vender el célebre postre italiano.

“Creo que es genial poder mezclar la tradición inglesa con la italiana”, explica a la AFP.

Abrir un comercio en una antigua cabina, alquilada a un propietario privado, le cuesta menos caro que un negocio en un local, añade el joven de 29 años, que comenzó con Walkmisu antes de abrir cerca un café.

Sus dos cabinas fueron renovadas y equipadas con estantes, un refrigerador y una máquina de café, manteniendo su exterior emblemático.

Según Carl Burge, restaurar una cabina lleva una media de seis semanas.

BRITAIN-TELECOMMUNICATION-HISTORY

El británico que restaura las cabinas telefónicas para volver a darle vida.

Foto: AFP.

Este británico vio pasar muchas cabinas rojas por su taller de King’s Lynn, en el este de Inglaterra, a menudo rotas, sin cristales en sus ventanas y con puertas de madera podridas.

Trabajo minucioso

Carl Burge, que trabajó en el mundo del automóvil al inicio de su carrera, transformó su pasión por los objetos de colección británicos en una pequeña empresa de restauración, conocida con el nombre de Remember When UK.

Al principio, compró una cabina telefónica y la restauró, antes de exponerla en su jardín y después venderla, lo que lamentó, al darse cuenta de que “la extrañaba”.

Tras convertirse en restaurador profesional, Carl Burge trabaja ahora en varias cabinas a la vez.

Entre ellas, se encuentra un ejemplar de la célebre K2, el primer modelo de cabina telefónica roja introducida en 1926 y concebida por el arquitecto británico Giles Gilbert Scott, conocido por su trabajo en edificios públicos de Londres.

Dos décadas después de haber comenzado en la restauración de cabinas, Carl Burge no perdió un ápice de su pasión. “Me voy haciendo un poco viejo, todo parece ser más duro para mí, pero creo que mantengo el mismo entusiasmo”, declara. “De hecho, creo que mis ganas son todavía mayores”, concluye.

Fuente: EFE.

Más contenido de esta sección
Un avión que volaba desde Dubái a Tel Aviv fue desviado este miércoles a Arabia Saudí debido a, según los primeros datos, un “altercado entre la tripulación”. Pasajeros israelíes afirman que el incidente fue por terrorismo, mientras que el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, apuntó a que uno de los pilotos intentó estrellar la aeronave.
Las autoridades iraníes dijeron este miércoles que recibieron una respuesta formal de Estados Unidos a su propuesta para terminar el conflicto en Oriente Medio, indicaron medios oficiales sin precisar el contenido.
El cambio climático está transformando rápidamente los océanos polares, amenazando tanto las infraestructuras humanas expuestas a la erosión marina como a las especies que dependen del hielo marino para sobrevivir, advierte un informe publicado este miércoles.
Una nueva investigación muestra que el tratamiento con retatrutida da lugar a una pérdida de peso sustancial y a mejoras en el control de la glucemia en personas con obesidad o sobrepeso y diabetes tipo 2.
En un contexto de crisis fiscales en varios países de la región, los autores del informe ‘Panorama de la Salud: América Latina y el Caribe 2026' instaron a los países del continente a “gastar mejor que gastar más”.
Los líderes del sector tecnológico de Estados Unidos acordaron este martes autorregularse a la hora de desarrollar sus modelos de inteligencia artificial tras reunirse con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca, en Washington DC.