04 nov. 2025

Pausa: La vuelta a lo artesanal

30743402

.

En esta edición de Revista Pausa nos adentramos en la moda a través del trabajo de César Giménez, un diseñador paraguayo que con su marca Viudo avanza a paso firme en el escenario local. Su impronta es el trabajo manual que su mismo creador realiza en cada prenda.
El Perfil de la semana es el músico y cantautor Acho Laterza, que nos abrió las puertas de su mundo artístico para hablar sobre su proceso de creación, su inspiración y su conexión con la música.

Armados con sus patines en línea y a distintas velocidades, en grupos que pueden llegar a ser de 50, se juntan a tomar las calles y rollear. ¿Quiénes son? En esta edición te contamos todo sobre el mundo del patinaje en línea, mejor conocido como roller.

La colaboradora Nadia Gómez, en un esfuerzo por explorar caminos distintos de búsqueda creativa por fuera de lo digital, ofrece una introducción a la fotografía analógica, que puede ser un espacio de descubrimiento, de ejercicio de la paciencia y la distancia, y de conexión con el proceso.

El cantante Benito Antonio Martínez Ocasio, mejor conocido como Bad Bunny, generó un fenómeno internacional y marcó la historia con su nuevo disco, Debí Tirar Más Fotos, un homenaje a la música caribeña y un canto de resistencia puertorriqueño. Y tu revista, que acompaña cada domingo a ÚH. te cuenta todo sobre el lanzamiento.

Esta entrega está hecha para quienes buscan inspiración, reflexión y una buena compañía en su pausa de domingo. ¿Te la vas a perder?

Una pausa asegurada

Recibí la Revista Pausa en la comodidad de tu hogar durante seis meses por G. 210.000 y obtené como beneficio adicional una tarjeta Club ÚH para acceder a promociones especiales. Suscribite por WhatsApp al (0986) 120-927.

Si vivís más prendido a tu computadora o teléfono que al papel, descargá la app de Kiosco UH, disponible para iOS y Android, o ingresá a editorial.elpais.com.py para disfrutar de tu pausa de todos los domingos.

30743402

.

Más contenido de esta sección
Voces del Alma se denominó el espectáculo solidario realizado en el Teatro Lírico del Banco Central del Paraguay. La propuesta artística al estilo Broadway, encabezada por José Mongelós y Andrea Valobra, y que contó con más de 20 bailarines en escena, apoyó la causa de la Fundación Renal del Paraguay (Frepa), que desde hace 26 años brinda apoyo integral a pacientes renales pediátricos y adultos de escasos recursos.
En la Residencia del embajador de Francia en Paraguay tuvo lugar la cena exclusiva en reconocimiento al diseñador Javier Saiach con el motivo del reciente desembarco de su colección cápsula El Vuelo Inesperado en el Hotel Ritz de París. En la noche, el agasajado junto con invitados especiales disfrutaron de una mesa y un menú homenaje a la colección cápsula inspirada en los paisajes y tradiciones sudamericanas. Además, en el gran salón de la residencia se exhibió una de las piezas destacadas de esta muestra, símbolo del puente cultural entre Paraguay y Francia. En ese espíritu, la Embajada de Francia en Paraguay promueve y celebra las manifestaciones que fortalecen los lazos entre ambos países.
En una emotiva ceremonia religiosa oficiada ante el altar de la Catedral Metropolitana se casaron Laura Mabel Leguizamón Villalba y Carlos Javier Morales. Ante la atenta mirada de su hijo Carlos Joaquín, la pareja intercambió anillos y selló su unión ante Dios. Tras recibir la bendición nupcial, los nuevos esposos compartieron con sus familiares y amigos una divertida fiesta, en Loma Pytã.
Carlos Ovelar Colmán celebró medio siglo de vida con una divertida fiesta en el Club Balderrama de Luque. Acompañaron al cumpleañero sus familiares, amigos y compañeros de la Promo 93 del Colegio Nacional de la Capital. Édgar David se encargó de la decoración, en tonos dorado, negro y verde y del servicio integral del evento. El menú consistió en festival de pastas y de postre se sirvió la torta de cumpleaños. Los tragos fueron preparados por Judith Ramos. La música corrió por cuenta del Grupo Sin Cadena.
Tania Galeano Benítez cumplió 39 años y lo celebró en la Quinta El Patrón, con su familia y amigos.
Como todos los años, la familia Mascareño realizó su tradicional encuentro. La edición 2025 de la divertida cita fue en Ciudad del Este y reunió a los Mascareño de Asunción, Alto Paraná, Coronel Oviedo y otras ciudades.
La tradicional celebración anual, que reúne a más de tres generaciones, se extiende a lo largo del día e incluye delicias gastronómicas, bailes, juegos y muchas anécdotas, además pensar en el puntapié para el encuentro del año siguiente.