El inglés miamense ya se escucha en playas de Miami Beach, además de universidades y escuelas de la ciudad, según informa la BBC en su portal de noticias.
Los que más lo utilizan son los jóvenes de origen latino y los hijos de inmigrantes que crecieron en Miami, independientemente de su origen.
Los jóvenes de la Universidad de Florida definieron al nuevo estilo como “el mismo que habla el cantante Pitbull”.
La pegajosa letra del hit de “Calle Ocho” (“dale / one, two, three, four... uno, dos, tres, cuatro / I know you want me... you know I want cha”) viene a la mente y varios se ríen por la comparación, pero saben que ellos -veinteañeros, casi todos nativos- también hablan como el rapero y productor cubano estadounidense nacido en la ciudad, señala la BBC Mundo.
“El diccionario del inglés miamense” señala que es común referirse al amigo con el diminutivo “Bro”. También abundan palabras como like, a lot, totally, oye, dale, super.
Otro punto que resaltar es que el sonido, especialmente entre las mujeres, suele ser muy nasal.
Los expertos señalan que al igual que en otros estados del país del norte, el inglés que se habla en Miami también sufrió una serie de transformaciones provocadas por los cambios demográficos en el área, como la influencia de Latinoamérica.
