Hoy, en el Día los Reyes Magos, el autor de la música 6 de Enero, Martín Escalante, pide a sus amigos que le traigan una serenata.
Hace dos meses el octogenario compositor abandonó el hospital. Un cuadro gravísimo de úlcera sangrante seguido de un derrame cerebral lo mantuvieron al borde de la muerte. Incluso estuvo varios días en terapia intensiva.
El presente, fuera del nosocomio es más agradable, pero no menos doloroso para el asunceño, que ahora depende de una silla de ruedas para moverse.
“No, no estoy bien. Me siente triste porque ya no puedo caminar, mis piernas están paralizadas”, cuenta el músico, con voz pausada, apenas inteligible.
El presente de don Martín transcurre entre sesiones de terapia y masajes, y, por supuesto, abundante folclore.
“Escucho polca y guarania todos los días”, dice el compositor, que se recupera lentamente en la casa de su hija Odaly, en el barrio San Rafael, donde recibe el cariño constante de su familia.
APOYO. Autores Paraguayos Asociados (APA), y Artistas, Intérpretes y Ejecutantes (AIE) son las entidades que le tendieron la mano a Martín Escalante. “Ellos me apoyaron y lo siguen haciendo”, reconoce.
Hoy, en el Día de los Reyes, le gustaría escuchar la música que compuso y que lleva la letra de Clementino Ocampos, 6 de Enero.
“Una serenata de los amigos para compartir no vendría mal”, se ilusiona.
Martín Escalante tiene 84 años. Nació el 14 de setiembre de 1925, en el barrio Ciudad Nueva, y se casó en 1957 con Elsa Zárate. Integró el famoso dúo Quintana-Escalante con Carlos Valerio Quintana.
Compuso, además de 6 de Enero, Hoy desde lejos, 15 años poty y Morena’imi.
6 DE ENERO
Era hermosa la mañana, era el Día de los Reyes,
las sonrisas infantiles mundopyre iñasãi,
cada cual con el obsequio que el
Mago les hiciera
por ser bueno y obediente,
vy'águi osapukái.
Mas un niño que era pobre,
también bueno y obediente,
al no serle obsequiado isymíme
Oporandu.
Por qué mamá querida, los
Reyes del Oriente
no me hizo un regalito, ha
entérope ogueru.
Yo, mamita, soy más bueno que
Antonio y Andresito,
y de muchos amiguitos añem- bo’ekuaaiteve;
qué malos son los Reyes no me
trajo ni un autito
comprámena, mamita,
aipotánteko chave.
Así se queja el pobre sin cariño
y sin halago
que su padre fue un tirano ni
ndohecháiva chupe
y esa terrible orfandad no tiene
sus Reyes Magos
que le haga un regalito
el 6 de enero yave.
Letra: Clementino Ocampos
Música: Martín Escalante