08 oct. 2025

Lenguas indígenas centrarán encuentro de escritores del Mercosur en Paraguay

El encuentro de escritores del Mercosur aprovechará la celebración del Año Internacional de las Lenguas Indígenas para reconocer y potenciar la producción literaria en los idiomas autóctonos de la región. Los eventos se desarrollarán en el país del 27 al 29 de junio.

Lenguas Indígenas.jpg

El XVII Encuentro de Escritores del Mercosur se realizará en Asunción y en la ciudad de Yaguarón.

Foto: Secretaría de Cultura

El Encuentro de Escritores del Mercosur cuenta con una trayectoria de 17 ediciones en las que se recurrió al “enfoque cultural” para trascender más allá “de las fronteras físicas” que separan a los cuatro países del Mercosur (Argentina, Paraguay, Uruguay y Brasil), señaló la directora general de Planificación, Desarrollo e Innovación Cultural de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Mercedes Larea.

Larea insistió, durante la presentación de las jornadas, en que la ocasión servirá para “reunirse y reivindicar” las particularidades culturales y lingüísticas de la región, con Paraguay como uno de los mayores exponentes.

“Es uno de los pocos países que conservan una legua indígena, incluso como Estado somos bilingües”, presumió, en alusión a la utilización del español y del guaraní como idiomas oficiales.

El coordinador del encuentro en Paraguay, Marcos Ybáñez, invitó a unirse a “todos los escritores de la región” para que juntos puedan “revalorizar este año de las lenguas nativas”.

De hecho, estos actos no pretenden limitarse solo al guaraní, sino que busca prestar atención a todas las lenguas indígenas de la región que están en segundo plano y que incluso algunas corren el peligro de desaparecer.

Por eso, el encuentro de este año también estudiará la situación de las otras lenguas y su revalorización a través de la cultura.

El presidente de la Sociedad de Escritores del Paraguay (SEP), Andrés Colmán, recalcó esta idea y reconoció la “deuda pendiente” con las “muchas otras lenguas” nativas de la zona.

“Será una vidriera para mostrar la riqueza de nuestra cultura”, comentó Colmán en el acto.

El presidente de la SEP avanzó que las jornadas se desarrollarán entre Asunción y Yaguarón, en el Departamento de Paraguarí.

Por el momento se espera la asistencia de unos 80 escritores extranjeros, procedentes del resto del Mercosur, como confirmó el creador e impulsor del Encuentro de Escritores, Eduardo Galeano.

“Era mi sueño durante muchos años. La Madre de Ciudades está haciendo este evento y apoyando”, aseguró Galeano.

Además de las celebraciones en Asunción y Yaguarón, la actividad volverá a desarrollarse en octubre en la localidad argentina de Puerto Iguazú, donde la agenda también se centrará en el Año Internacional de las Lenguas Indígenas y en el 80 aniversario del Parque Nacional Iguazú.

Más contenido de esta sección
Este 16 de octubre, en Alto Paraná, se estrena en el Rectorado de la Universidad Nacional del Este (UNE) la obra Dos hombres junto al río: Bertoni y Barrett, el encuentro que nunca fue, una puesta teatral que los revive a través de la ficción.
La directora argentina Clarisa Navas presenta este miércoles en Asunción su nuevo documental El Príncipe de Nanawa, una película filmada durante 10 años entre Paraguay y Argentina. La obra sigue la vida de Ángel, un niño de la zona, en un relato sobre identidad, lenguaje y vínculos que trasciende fronteras.
El Grupo de Coro de la Escuela Municipal de Artes Agustín Pío Barrios de San Juan Bautista, Departamento de Misiones, se encuentra en plena travesía artística como parte de una gira de concierto internacional que se desarrolla del 6 al 12 de octubre.
La historia íntima de un niño, cuya familia es oriunda de Nanawa, en la frontera con Argentina, llega a nuestro país para ser estrenada este miércoles en la nueva edición del Asuficc. Se trata de un largometraje con 10 años de rodaje. La proyección será libre y gratuita.
La célebre banda de títeres chilena 31 Minutos protagonizó este lunes un inédito concierto en el ciclo Tiny Desk, de la radio pública estadounidense NPR, en el que interpretó varios de sus éxitos musicales.
Hace exactamente tres décadas, el 6 de octubre de 1995, Shakira lanzó Pies descalzos, álbum que transformó su carrera y la proyectó al estrellato internacional con una propuesta que combinó pop-rock y sonidos latinos para consolidarla como una de las voces más originales de la música en español.