08 ene. 2026

La Marina chilena rescata a 10 pasajeros de un buque británico averiado en Magallanes

Santiago de Chile, 17 dic (EFE).- Un helicóptero de la Marina de Chile rescató a diez científicos desde el buque de la Armada británica HMS “Endurance”, que quedó a la deriva ayer en la boca occidental del Estrecho de Magallanes, informaron hoy fuentes oficiales.

El rescate se efectuó anoche, a petición del buque afectado, y los pasajeros fueron trasladados en el helicóptero al faro “Félix”, en la costa del Estrecho, precisó la Marina en un comunicado.


Vista aérea del buque de la Armada británica HMS “Endurance” que se encuentra a la deriva en la boca occidental del Estrecho de Magallanes y del cual se rescataron a diez civiles. EFE | Ampliar imagen

El mencionado faro cuenta con acomodaciones para recibir a esas personas, indicó la Marina chilena, que añadió que el helicóptero permanece en el Faro, en alerta para cualquier eventualidad.

Este miércoles, la Armada de Chile informó de que el “Endurance” solicitó a la lancha misilera “Casma” apoyo con material de control de averías, debido a una nueva inundación a bordo, causada por la rotura de la cañería de aspiración de agua de mar, lo que estaría afectando a otros departamentos.

El Endurance, un rompehielos que viajaba desde la Antártida a Valparaíso con un total de 128 personas a bordo, logró finalmente ser anclado en forma segura en la boca occidental del Estrecho de Magallanes, a unos 2.500 kilómetros al sur de Santiago y a 330 al oeste de la ciudad de Punta Arenas.

El buque quedó a la deriva en las últimas horas del martes a causa de una inundación en la sala de máquinas tras la rotura de la cañería antes mencionada.

En las primeras horas, el buque estaba siendo arrastrado hacia la costa, por lo que debió ser sostenido por la lancha chilena “Pudú”, que se apostó a su lado, tarea en la que más tarde fue apoyada por el barco noruego de pasajeros “Norwegian Sun”.

Este último solicitó posteriormente a la Marina chilena ayuda para la pasajera Marcy Ketelsen, de 47 años, que sufrió un accidente vascular encefálico, por lo que el mismo helicóptero que antes había evacuado a los científicos del “Endurance” la trasladó a Punta Arenas, donde fue ingresada en la clínica “Magallanes”.

El remolcador “Beagle” llegó al sector al mediodía de este miércoles para trasladar al “Endurance” hasta Punta Arenas, lo que debería tardar entre 14 y 18 horas, según la Armada chilena, aunque antes de comenzar la operación se debe sacar toda el agua que entró al buque averiado.

El episodio ha traído a la memoria de los chilenos lo ocurrido hace 92 años, en 1916, cuando otro “Endurance” británico, comandado por sir Ernest Shackleton, quedó atrapado por los hielos en la Antártida.

En una osada travesía en un bote a vela, Shackleton logró llegar a Punta Arenas, donde la Armada de Chile puso a su disposición el único buque que tenía en la zona, la vieja escampavía “Yelcho”, de fondo plano, que al mando del piloto Luis Pardo se internó en el mar antártico y rescató a los tripulantes del “Endurance”.

Más contenido de esta sección
Una camioneta con matrícula brasileña fue incautada en la madrugada de este jueves tras ser hallada abandonada y con el motor en marcha en el km 5½ lado Acaray de Ciudad del Este.
La Unión Europea (UE) lamentó este jueves los fallecidos durante la operación de Estados Unidos en Caracas para arrestar al presidente Nicolás Maduro, y precisó que el número de personas muertas aún debe ser confirmado.
La asociación Abuelas y Madres de Plaza de Mayo de Argentina ha sido distinguida con el premio Fundación Abogados de Atocha de España, que será entregado el 24 de enero próximo en la capital de ese país.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado que su país podría gobernar Venezuela y extraer petróleo de sus enormes reservas durante años e insistió en que el gobierno interino del país —todos antiguos funcionarios leales al ahora encarcelado Nicolás Maduro— no está “dando todo lo que consideramos necesario”.
Consorcios traerán buses nuevos para corredores metropolitanos tras la promulgación de la Ley de Transporte, según confirmó el viceministro Emiliano Fernández. El proceso de licitación del sistema comenzará en abril, explicó el funcionario estatal.
Este jueves se produjo un choque sobre la ruta PY01, entre las localidades de Paraguarí y Carapeguá, que dejó como víctima fatal a un personal militar que viajaba a bordo de una motocicleta. El otro vehículo involucrado es un automóvil, guiado por un brasileño que salió ileso.