Tras la verificación de sus datos, los agentes procedieron a esposarle para luego, ya en una patrullera, comunicarle que tenía una orden de captura. El joven fue derivado a la comisaría donde pudo comprobar que varios datos del oficio policial como, por ejemplo, los nombres de sus progenitores o su fecha y lugar de nacimiento no coincidían, pero al hacer una búsqueda en la base de datos, efectivamente su número de documento registraba la orden de captura.
El caso de homonimia pudo confirmarse cuando la abogada de López solicitó nuevos datos al Juzgado de Caacupé, desde donde se pudo comprobar que el autor original era oriundo de Arroyos y Esteros, que había nacido en 1996 y al momento de cometer el crimen aún no tenía documento de identidad. El oficio enviado por fax además constató que el joven ya había sido liberado en el 2012 tras cumplir con su condena y que actualmente ya cuenta con cédula de identidad.
La abogada de López, tras una indagación en el Departamento Judicial de Identificaciones, pudo corroborar efectivamente que la orden de captura fue emitida en su momento contra su cliente, pues sus datos eran los más similares a los de la persona de Arroyos y Esteros, quien contaba con orden de captura por coacción sexual en el 2011.
