Por Adrián Cáceres
adriancaceresuh@yahoo.com
El grupo Brô Mc’s, el primero de rap indígena de Brasil que mezcla portugués con guaraní en sus canciones, se presenta hoy a las 20.00, en el marco del Ciclo de Conciertos Música Okápe del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Tacuary casi Herrera). Entrada libre y gratuita.
Aunque no tienen aspecto de típicos nativos, vestidos con ropa holgada, quepis y calzados modelo air force one, se trata de jóvenes indígenas de la comunidad Jaguapirú Bororó, de Dourados (Brasil). Sus integrantes, que tienen entre 19 y 23 años, son dos pares de hermanos: Bruno Verón y Clemerson Bautista Verón, junto con Kelvin y Carlos Peixoto. “Estamos muy contentos en Paraguay, porque aquí encontramos personas que hablan nuestro mismo idioma”, expresó Clemerson, señalando que es la primera vez que visitan el país.
La agrupación indica que quiere ser la voz de su pueblo y hacer un rap diferente. “Cantamos para que nuestra identidad no se pierda y usamos el rap para decirle a las personas que todas las razas somos iguales”, indicó a su vez Bruno, precursor de Brô Mc’s.
INICIOS. Bruno recordó que comenzaron con la música en 2007, y en 2008 participaron en la película Tierra Roja, del italiano Marco Bechis. Finalmente, en 2009, de la mano de Higor Lobo, coordinador Estatal de la Central Única de las Favelas de Mato Grosso do Sul (CUFA), conforman Brô Mc’s y graban su primer demo, lanzado ese mismo año, en el Festival Conexión.
“Quiero llevar la lengua de los indígenas para que todos la escuchen. Mostrar la música de los indígenas en el mundo entero. Que sepan que todavía existimos, que seguiremos y no nos esconderemos. Los nativos conservarán su cultura y sus costumbres a pesar de todo”, enfatiza Kelvin.
PRESENTACIONES. Los jóvenes ya se presentaron en ciudades brasileñas como Arcos de Lapa, Río de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo, Porto Alegre y frente a la mismísima presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, en Brasilia, siendo un éxito de crítica, no solo por sus letras y temas, sino también por el valor simbólico de un cruce cultural excepcional: el rap con la cultura indígena y el portugués con el guaraní.
PROYECTO MÚSICA OKÁPE
Música Okápe es una iniciativa del Centro Cultural Juan de Salazar, que tiene como objetivo principal favorecer la proyección nacional e internacional de la música independiente de Paraguay.
Es llamada okápe (fuera) porque los conciertos son informales, en el patio, al aire libre, con feria, barra de tragos, puestos de comida, artesanías y otras expresiones artísticas en vivo. Pero también okápe porque con este proyecto el Salazar pretende promocionar las bandas emergentes de Paraguay, que cuentan con propuestas innovadoras, y llevarlas más allá de las fronteras, además de apoyar a conjuntos extranjeros que divulgan la cultura paraguaya. “También le llamamos okápe porque es un proyecto con página web (www.musicaokape.com, actualmente en construcción) donde se dará cabida a todas las bandas que participan, con videos, biografías, galerías de fotos y entrevistas”, señala Marta García, una de las impulsoras del proyecto.
DATOS DEL SHOW
Nombre del evento: Ciclo de Conciertos Música Okápe. Mes de los pueblos originarios.
Grupo en vivo: Brô Mc’s. Integrado por Bruno Verón, Clemerson Bautista Verón, Kelvin Peixoto y Carlos Peixoto.
Lugar: Centro Cultural de España Juan de Salazar (Tacuary casi Herrera).
Horario: 20.00.
Acceso: Libre y gratuito.
Obs.: Durante el evento estará en venta el disco del grupo Brô Ms’s.