Según la imputación, desde 2011 hasta el 2018, la denunciante –Carmen Celeste Coronel Caballero– pagó un total de G. 11.660.000, sin ser adjudicada en ningún bien, pese a firmar diferentes documentos para eso.
En julio de 2011, firmó un contrato denominado Departamento Fácil con uno de los representantes de la firma Mocipar SA y allí se estipulaba la formación de un grupo 5.000 adherentes, que realizarían anticipos a cuenta de la compra de una casa y se establecía una promoción por la cual se adjudicarían por sorteos kits de electrodomésticos, departamentos y vehículos.
La mujer entonces pagó por cinco años la cuota establecida, pero no fue adjudicada con ninguno de los bienes, entonces rescindió de ese contrato e hizo un arreglo para que la suma pagada pase a ser parte de un nuevo contrato Dúplex Nacional.
La denunciante seguía abonando cuotas, pero tampoco fue adjudicada. Ya en el 2018, firma el último contrato y todo lo pagado debía ser para ello, pero tampoco se le entregó ningún bien.
La fiscala imputó a integrantes del directorio de Mocipar, entre ellos está Durand, junto a Fernando Román Fernández; Marcela Durand, Luz González, Diana Britos, Flavio Britos y María Espínola.