23 jun. 2025

Imágenes de Paraguay en filme europeo de 1926

El material visual, hallado en Bruselas, fue realizado por Marquis Robert de Wavrin. Es no sonoro y cuenta con más de 8 minutos de duración. La producción será entregada hoy oficialmente al Centro Cultural El Cabildo.

esena filmica de paraguay en europa

Por Marisol Ramírez
mramirez@uhora.com.py
A mules à travers le Paraguay (Por el Paraguay a mula), filme de Marquis Robert de Wavrin, es el hallazgo que enriquece la historia audiovisual del país.
El material no sonoro de 8 minutos 45 segundos es en blanco y negro, y correspondería aproximadamente al año 1926.
Se trata del primer material hallado en Europa con imágenes del Paraguay, trabajo que se atribuye sin dudas a la “etapa paraguaya” de Wavrin.
La colección del aventurero documentalista estaría diseminada en cinematecas, museos y archivos etnográficos de París y Bruselas.
Este hallazgo se realizó en la Cinematheque Royale/Museo de Film de Bruselas y desde hoy forma parte del Centro Cultural de la República El Cabildo.
Una exhibición especial del citado material se desarrolla esta mañana, desde las 11, en el Centro Cultural de la República El Cabildo.
Se refieren al mismo Milda Rivarola y José Luis De Tone. Seguidamente se hace una entrega oficial a cargo de Piet van Waeyenberge, en nombre de Gabrielle Claes de la Cinematheque.
MÁS PELÍCULAS. “Aparentemente, existen más latas de película en el Museo de Cine Belga catalogadas como correspondientes a Wavrin”, dijo Marcelo Martinessi, realizador, quien integró el equipo que posibilitó la donación del material.
Según Martinessi, la restauración de estos materiales enriquecería la historia audiovisual paraguaya, “gracias al visionario y curioso Marquis de Wavrin”.
Para Martinessi, un paso natural siguiente a este, así como a otros hallazgos importantes de los últimos años, es la creación de un Archivo Audiovisual. Este podría estar en El Cabildo, en la Secretaría de Cultura o cualquier organismo estatal, con presupuesto y funcionarios.
PARAGUAY CARECE DE ARCHIVO AUDIOVISUAL
El realizador Marcelo Martinessi analiza que a pesar de las “valiosas” iniciativas privadas de conservación de patrimonio audiovisual, todavía no existe un espacio apropiado en el país para este fin.
“Paraguay precisa de un Archivo Audiovisual Nacional, cuya prioridad sea investigar, recoger, clasificar, gestionar, restaurar y exhibir imágenes hechas por compatriotas o extranjeros en nuestro país”, dijo el realizador.
Sobre todo se refiere a aquellas imágenes correspondientes a la primera mitad del siglo XX, cuya vulnerabilidad es mayor.
Martinessi aclara que a través de la gestión de Piet van Wayenberge y el trabajo de investigación y restauración de la Cinemateque Royale de Bruselas “estamos ante la punta de un iceberg, ante 8 minutos de increíbles imágenes captadas en el Paraguay de los años 20", concretó.