La Cancillería informó que la representación diplomática paraguaya remitió una nota al director General de la Red Globo en la que expresa “las disconformidades de vastos sectores de la sociedad paraguaya por el error cometido en detrimento del patrimonio cultural paraguayo”.
Aclara que se permite transmitir esta preocupación “independientemente a las acciones que podrían ejercer los titulares de los derechos autorales relativos a la canción Lejanía, conforme a las normas legales vigentes en la materia”.
“La Embajada paraguaya exige las rectificaciones correspondientes para el público televisivo”, remata la nota enviada por el encargado de Negocios de la Embajada de la República del Paraguay en Brasil, Didier César Olmedo.
El pasado 29 de noviembre el presentador del programa Fantástico, de la Red Globo, se refirió a “Meu primeiro amor” como un clásico de la música popular brasilera, cuando en verdad se trata de una guarania que tiene por título “Lejanía”, creada por el músico y compositor paraguayo Herminio Giménez. Esto generó la protesta de paraguayos residentes en el vecino país, y generó el mismo rechazo en Paraguay.
La versión en portugués es interpretada por el dúo Zezé Di Camargo e Luciano, y se incluyó en la banda sonora de la película Lula, el hijo de Brasil, documental sobre la vida del presidente brasileño Luis Ignacio Lula da Silva.
