21 nov. 2025

El lanzamiento de El Principito en idioma nivacĉlé

31277533

Avelino Falcón, Pierre-Christian Soccoja, Javier Viveros y Teo Servín.

En el marco de un cóctel, en la residencia de la Embajada de Francia en Paraguay, se realizó el lanzamiento de la traducción en idioma nivaclé de la obra El Principito , de Antoine de Saint-Exupery. El material se titula Pa Vatenach en la lengua originaria del Chaco paraguayo.

El proyecto llegó a nuestro país gracias a la Asociación Francesa PIAF con su programa Le Petit Prince au chevet des langues du munde ( El Principito encabezando las lenguas del mundo).

31277564

José Zanardini y Loren Ocampos.

31286079

Jeison Granados y Viviana Campos.

31286100

Gelga Guainer y Daniela Benítez.

31286113

Marta Cáceres, Luz María Bobadilla y Lourdes Espínola.

31286124

Cristel Benítez, Gustavo Díaz y Janet Mendoza.

31286132

Rossana Bogado y Patricio Dobrée.

31286141

Rodrigo y Silvia Morimoto.

Más contenido de esta sección
El maestro Luis Szarán fue distinguido con la condecoración de la Orden Nacional del Mérito en el Grado de Gran Cruz. La ceremonia tuvo lugar en el Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane. Luis Szarán es renombrado director de orquesta, compositor y creador del programa social-musical Sonidos de la Tierra, se suma a una destacada trayectoria de aportes a la cultura paraguaya.
Techaga’u ha Mborayhu se denomina la exposición de arte colectivo de los alumnos del Taller Raquel Ruiz Arte que fue inaugurada recientemente en el espacio La Galería de la Manzana de la Rivera. Las obras se encuadran dentro del estilo realista impartido en el mencionado taller a cargo de los profesores Eugenia Ortigoza y Rubén Vela. En la ocasión los alumnos, maestros e invitados especiales compartieron un ameno brindis para celebrar el momento inaugural.
El evento cervecero más grande del país vuelve el próximo sábado 29 de noviembre en la ciudad de Caaguazú, según anunciaron los organizadores, junto a Munich, la cervecería oficial del evento. Este año, la sexta edición del Choppfest Caaguazú celebra con una propuesta de música, diversión y cerveza. El evento tendrá lugar en el Complejo Vacacional Taita Vy’aha, donde disfrutará de la experiencia al aire libre. Las entradas se encuentran a la venta por tuti y en puntos de venta en Caaguazú.