La figura de la madre ocupa un lugar profundo en el cancionero paraguayo.
Desde las polcas tradicionales hasta composiciones contemporáneas, muchos autores se inspiraron en el amor, la nostalgia, la gratitud y también en la ausencia maternal.
Canciones como Che Sy Mi Porã, de Mauricio Cardozo Ocampo, forman parte del vasto repertorio nacional que permanece vigente en el imaginario afectivo de varias generaciones.
Cada 15 de mayo, estas obras vuelven a sonar en serenatas, festivales escolares, actos y reuniones familiares, reafirmando el vínculo entre música y recuerdo.
Otras composiciones igualmente recordadas son Madrecita buena, de Quemil Yambay; Che Sy Porãitepe, de Miguel Augusto Carlés; Che Sy Mi María Rosario, de Pedro Ramón Gamarra; Para ti mamá, de Julio César del Paraguay; y Mamá querida, con letras de Julio C. Riquelme y Carlos Gómez, y música de Florentín Giménez.
También integran este repertorio Madre, de Lizza Bogado; Una canción para mi madre, de Prudencio Giménez; y Che Symi Marangatúpe, de Carlos Miguel Jiménez.
Muchas de esas canciones nacieron desde experiencias íntimas atravesadas por el sacrificio, la admiración, la distancia o la pérdida, y con el tiempo pasaron a formar parte del repertorio paraguayo, transmitiéndose entre generaciones como forma de expresar afecto desde la música popular.
Canciones más recientes, como Mamama, de Néstor Ló, también lograron amplia difusión tras su interpretación en el programa Tereré Jere. La obra nació como un homenaje del artista hacia su abuela materna y consiguió conectar emocionalmente con públicos de distintas edades.
Labor documental. Gran parte de estas historias fueron documentadas por el periodista e investigador musical Mario Rubén Álvarez en sus trabajos sobre la música popular paraguaya, especialmente en la colección Las voces de la memoria. El mismo poeta escribió la polca canción Che Sy Rovetãme, con música de Ángel Benítez.
“El cancionero popular paraguayo (...) abarca varios temas. Sin lugar a dudas, el principal es el amor: a la novia, a la madre, a la patria, a la naturaleza”, reflexiona Álvarez. Al destacar el lugar central que ocupa la figura materna en la música paraguaya, señala que “la madre ocupa en este temario un lugar principal”.
Según explica, en las canciones paraguayas la madre aparece ligada “al extremo amor”, muchas veces atravesada por la nostalgia. “Desde lejos se suele recordar la patria, pero también a la madre”, expresa.
Asimismo, subraya que el repertorio popular la retrata como “sacrificada, abnegada y entregada con una generosidad extrema”, capaz de “hacer cualquier cosa” por sus hijos.
Álvarez recuerda además que incluso en contextos duros, como la guerra, la figura materna permanece presente en las composiciones paraguayas.
“Emiliano R. Fernández desde la guerra recuerda a su amada, pero también a su madre”, comenta.
Entre las obras emblemáticas dedicadas a las madres menciona Che Sy Mi Porã, de Mauricio Cardozo Ocampo, “probablemente la más antigua canción dedicada a la madre”, grabada en los años 30 en Buenos Aires.
También destaca Para ti, mamá, de Julio César del Paraguay. “Como no tenía dinero para comprarle un regalo a su mamá, sí tenía inspiración y talento, y le compuso la canción”, relata.
Sobre la obra que escribió para su madre, comparte: “Era como una serenata para llegar hasta su ventana y decirle cuánto la extrañaba, cuánto le amaba”.
ESTRENO. En el marco de la fecha conmemorativa, Las Paraguayas presentó Una canción para mi madre, en colaboración con Punto Clave. La obra se estrenó el pasado 6 de mayo en plataformas digitales. Maziela Gaona, primera voz del grupo, compartió que este nuevo material nace del vínculo profundo que mantienen con sus mamás.
“Este lanzamiento es algo muy significativo para nosotras. Nuestras mejores y mayores fans son nuestras mamás, siempre pendientes de nosotras”, expresó.
La cantante destacó además el acompañamiento y sostén emocional que reciben de sus madres detrás de cada presentación artística.
Finalmente, afirmó que “ellas son las merecedoras del mejor y más gran homenaje del mundo porque son únicas”.
Otra novedad. Regalo de Dios se titula la propuesta contemporánea inspirada en las madres con interpretación de Carmelo Larre y está compuesta por César Alberto. Con producción y arreglos de Sergio Fabián González, la canción busca rendir homenaje al amor incondicional y al sacrificio silencioso de las madres.
