La designación de Francia y Zeballos
Consiguientemente al oficio de V.S. del día de ayer, ha nombrado este Quartel por Diputados al Dr. Dn. Gaspar de Francia y al capn. Dn Juan Baleriano Zeballos a fin de que en consorcio de ellos se de expediente a las Providencias gubernativas que exigen las circunstancias-; en la Inteligencia de que este régimen deberá ser puramente interino hasta tanto que este Quartel en Unión con las demás, Vezinos de la Privincia arregle la forma de Govno.
Dios gue. Á V.S. ms. as.
Quartel Gral. Mayoi 16 de 1811
Pedro Juan Cavallero
Sor. Govno. Inte. Dn. Bernardo de Velasco
***
EN ESPAÑOL ACTUAL
Consiguientemente al oficio de V.S. del día de ayer, ha nombrado este Cuartel por Diputados al Dr. Don Gaspar José de Francia y al Capitán don Juan Valeriano Zeballos, a fin de que en consorcio de ellos se dé expediente a las Providencias gubernativas que exigen las circunstancias; en la inteligencia de que este régimen deberá ser puramente interino hasta tanto este Cuartel en Unión con los demás Vecinos de la Provincia arregle la forma de gobierno.
Dios guarde a V.S. ms. As.
Cuartel General, Mayo 16 de 1811. (Hora probable 10 AM)
Firmado por mí y mis subalternos.
Pedro Juan Caballero
***
Fuente: Libro conemorativo al Bicentenario de la Independencia de la Academia Paraguaya de la Historia, y los sitios independenciaparaguaya.com y www.fulgencioyegros.com
