El crimen se produjo en la noche del martes, en el interior de la vivienda de la pareja, que se encuentra en el barrio Florida de la ciudad de Caaguazú.
Según la investigación fiscal, Aguilera Rojas llegó hasta la vivienda para realizar los trámites de traspaso de la documentación de su vehículo a nombre de la mujer. Por ello, Narcisa y la víctima se encontraban hablando en un sector de la casa, cuando llegó la pareja de la mujer al inmueble y rápidamente inició una discusión por celos. Aparentemente, Esteban debía quedarse a dormir en el inmueble para realizar los trámites al día siguiente. Sin embargo, la discusión fue subiendo de tono y el visitante, al intentar abandonar la vivienda, fue herido de dos estocadas por parte de Parra Mereles.
Para la Fiscalía, la mujer habría ayudado a su pareja a escapar y llama la atención que comunicó del crimen tres horas después del hecho.