13 jul 2026

California: Eliminan riesgo de explosión de tanque con tóxicos, pero evacuados aún no pueden volver

Bomberos en California dijeron el lunes que se había “eliminado” el riesgo de explosión de un tanque de productos químicos que amenazaba con provocar emisiones tóxicas en el sureste de Los Ángeles, pero indicaron que unos 50.000 residentes evacuados aún no pueden retornar a sus hogares.

Thousands ordered to evacuate around leaking California chemical tank

Foto: AFP.

Desde el viernes, un depósito que contiene 26.000 litros de metacrilato de metilo, un líquido inflamable utilizado en la fabricación de plástico, presentaba riesgo de filtrarse al ambiente o explotar cerca de zonas residenciales en Garden Grove, una localidad del condado de Orange, al sur de California.
“El riesgo ha sido eliminado”, dijo TJ McGovern, jefe interino del Departamento de Bomberos de Orange, en un video publicado en X.
Decenas de miles de habitantes fueron evacuados, se abrieron centros de acogida y, el lunes por la mañana, los bomberos aún no habían levantado esa orden.
“Las zonas de evacuación siguen vigentes”, enfatizó McGovern.
Tras una inspección nocturna del tanque, “hemos eliminado la amenaza” de una explosión, declaró Craig Covey, comandante de incidentes de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, en ese mismo mensaje en video.

Nota relacionada: Fuga química de tanque en California obliga a evacuar a 50.000 personas
La presencia de una fisura en el tanque, mencionada el domingo, fue confirmada, así como una disminución de la presión en su interior.
“Además, la temperatura se ha estabilizado y de hecho está bajando”, pasando de unos 38°C a 34°C, agregó Covey.

“Es una noticia extremadamente positiva”, añadió.

Ningún herido fue reportado hasta el momento por las autoridades, que no han comunicado sobre el origen del accidente, denunciado el jueves.

El director de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), Lee Zeldin, había afirmado el domingo que “el escenario más probable es el de un vertido de bajo volumen, que las autoridades locales podrán vigilar, neutralizar y contener”.

Durante el fin de semana trabajaron en la instalación de barreras para evitar que el producto tóxico contamine los cursos de agua o el océano, situado a pocos kilómetros.
Según la EPA, el metacrilato de metilo es irritante para la piel, los ojos y las mucosas en los seres humanos. También puede provocar reacciones respiratorias y neurológicas en caso de exposición aguda o prolongada.

GKN Aerospace, la empresa británica propietaria de este depósito, declaró el domingo en un comunicado que trabajaba “sin descanso” para “limitar el riesgo de fuga”.

Fuente: AFP.

Más contenido de esta sección
Estados Unidos bombardeó el lunes a Irán por segundo día consecutivo con el fin de impedirle controlar el estrecho de Ormuz, mientras Teherán aseguró haber atacado bases estadounidenses en varios países del Golfo.
La Unión Europea contempla establecer un acceso “progresivo y gradual” de niños y adolescentes a las plataformas digitales con el fin de protegerlos de sus riesgos, tal como recomendaron expertos en un informe publicado este lunes.
El papa León XIV instó este domingo a que se recorra “el camino del diálogo, del encuentro y de la diplomacia” en Ucrania y Oriente Medio, donde dijo que “vuelven a soplar los vientos de guerra” que “siembran violencia, terror y muerte y afectan una vez más a tantos inocentes”.
Israel celebrará elecciones legislativas el próximo 27 de octubre, la fecha límite fijada por ley, después de que el actual Parlamento complete el 17 de julio su mandato íntegro de cuatro años, informó este domingo la cámara en un comunicado.
Mientras Bruselas busca regular el acceso de los menores a las redes sociales, un número creciente de países en el mundo ya prohíben o prevén restringir el uso de estas plataformas por parte de los adolescentes.
El senador republicano estadounidense Lindsey Graham, estrecho aliado del presidente, Donald Trump, falleció en la tarde del sábado a los 71 años tras sufrir una “breve y repentina enfermedad”, confirmó este domingo su oficina en la red social X.