Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo llevó cuatro nombres en honor a su padre, sus abuelos y un tío abuelo. Nació en la casa de sus abuelos maternos en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899. Creció rodeado de libros y pasó parte de su juventud en Europa. Se convirtió en una de las figuras más influyentes de la literatura del siglo XX.
Autor de obras fundamentales como Ficciones y El Aleph, construyó un universo literario poblado de laberintos, espejos, bibliotecas y reflexiones sobre el tiempo y la identidad.
El vínculo con Paraguay
El 26 de abril de 1986, apenas unas semanas antes de su muerte, Borges contrajo matrimonio con María Kodama mediante un casamiento por poderes realizado en Paraguay. El episodio, poco conocido fuera de los círculos que siguen al escritor, forma parte de los últimos capítulos de la vida del Premio Cervantes.
En “El otro Borges & Fani, su ama de llaves”, Armando Almada Roche relata que Kodama recurrió al embajador paraguayo en Suiza, quien realizó las gestiones necesarias para que en el juzgado de Colonia Rojas Silva, se prepare el acta matrimonial.
Años después, el enlace dio lugar a controversias sobre su validez legal. Algunos especialistas señalaron que Borges seguía casado con Elsa Astete Millán, con quien había contraído matrimonio en 1967. Aunque la pareja se había separado en 1970, en Argentina aún no existía el divorcio vincular.
Entre quienes sostuvieron esa postura estuvo Alejandro Vaccaro, uno de los principales biógrafos del escritor, quien afirmó que el matrimonio con Kodama carecía de validez jurídica por esa situación.
Más allá de las discusiones posteriores, el casamiento por poderes realizado en Paraguay quedó como uno de los episodios menos conocidos de la biografía de Borges y una curiosa conexión entre el autor de Ficciones y nuestro país.
Diez datos sobre Borges que quizás no conocías
- Niño prodigio: Aprendió a leer en inglés antes que en español por influencia de su abuela paterna.
- Vocación temprana: A los 6 años le confesó a su padre el deseo de ser escritor, quien alentó su vocación.
- Traductor precoz: A los 10 años tradujo al español “El príncipe feliz”, de Oscar Wilde.
- Jamás escribió una novela: Dijo que no tenía paciencia para escribir una novela y que abandonaría el intento antes de terminarlo.
- Seudónimos: Utilizó más de una decena, tanto individuales como en colaboración. Entre los más conocidos se encuentran H. Bustos Domecq y B. Suárez Lynch, creados junto a Adolfo Bioy Casares.
- Crítico del fútbol: Fue un crítico del fútbol y cuestionó el fervor popular que despertaba este deporte.
- La ceguera no detuvo su obra: Aprendió a componer sus textos de memoria y a dictarlos. Tampoco abandonó la lectura: hacía que le leyeran en voz alta.
- El Nobel nunca llegó: Aunque fue considerado durante años como candidato, nunca lo obtuvo. Diversos especialistas han señalado que algunas de sus posiciones políticas pudieron haber influido en esa decisión.
- Su última palabra pública: El 6 de mayo de 1986, cansado de la presión mediática tras su boda, envió una carta a la agencia EFE desde Suiza exigiendo respeto a su privacidad: “Soy un hombre libre. He resuelto quedarme en Ginebra, porque corresponde a los años más felices de mi vida... En Ginebra me siento misteriosamente feliz”.
- Eligió Ginebra para morir: Murió el 14 de junio de 1986 a raíz de un cáncer de hígado. Allí pasó sus últimos años y hoy se encuentra su tumba.
A 127 años de su nacimiento y cuatro décadas después de su muerte, Borges continúa habitando bibliotecas, aulas y conversaciones literarias de todo el mundo, donde sigue encontrando nuevos lectores.
