Por Sergio Noe| snnoe@uhora.com.py
“Siempre me interesó este tipo de temas porque viajo mucho por el interior del país y por mi contacto con los artesanos. Siempre me llamaron la atención las fiestas patronales de Paraguay, ya que en mi país (Inglaterra) no había estas manifestaciones porque es una nación protestante”, revela la artista Ysanne Gayet.
A través de un material de 1 hora y 45 minutos de duración, la documentalista británica, con unos 45 años de residencia en Paraguay, expone las celebraciones populares religiosas desarrolladas a lo largo del año.
La gestora cultural expresa que las fiestas patronales son “exóticas”, como la de San Juan, donde la gente caminaba sobre las brasas. “A partir de allí fui más lejos. Empecé a filmar desde hace casi 20 años y como acumulé muchísimo material me pareció lógico condensarlo en un documental”, apunta.
Gayet comenta, además, que Evanhy de Gallegos, con su programa Reportaje al país, la introdujo en parte a ese mundo de las fiestas patronales. Fue así que conoció Tañarandy, la festividad artística de Semana Santa realizada en Misiones y que se incluye en el documental.
Ysanne menciona que una de las más pintorescas es la Fiesta del Tuyú de Nueva Londres (Caaguazú), una festividad patronal por el día del Niño Jesús (25 de diciembre), a cargo de descendientes australianos. “Los participantes se tiran en el barro tras bailar. Pareciera ser que no es una tradición antigua y pasó por casualidad, cuando de repente se tiraron una bebida en el piso y comenzaron a resbalar, y luego, lo tomaron como costumbre”, puntualiza.
Añade que otra fiesta llamativa es la de San Cayetano, “donde cada sección del mercado de Itá tiene su santo de la menudencia, a quien se reza y canta para que haya dinero; allí te regalan el plato de comida”.
Revela que muchas personas, tras ser consultadas, no saben sobre los orígenes de las fiestas, la mayoría de inspiración católica. “Entre las fiestas más paganas figuran los kamba ra’anga, donde utilizan máscaras”, explica Isanne.
Argumenta que todas las fiestas patronales tienen como elementos en común la misa católica, la procesión –con el santo o la Virgen– y después la fiesta, que generalmente incluye la calecita y otros juegos.
“La fiesta de San Pedro y San Pablo, de Altos, con máscaras de timbó, es fantástica, y lo interesante es que normalmente es de noche, y utilizan el fuego, y muchas veces eligen un tema actual para las representaciones”, dice la artista, además de recordar que también hay fiestas con máscaras en Tobatí, en honor a San Baltasar.
Entre las festividades registradas están la de la Virgen de la Candelaria en Areguá, San Blas en Piribebuy, San Blas Curril en Itá, San Blas en Tobatí, y las galoperas de San Blas en Asunción. El material, que incluye entrevistas a los pobladores de cada ciudad, es fruto de casi 20 años de trabajo, con visitas a pueblos de la Región Oriental para documentar las fiestas patronales. Recuerda que la edición fue complicada, especialmente, en la selección de eventos.
Más detalles
Título del documental: De fiesta en fiesta.
Dirección y cámaras: Ysanne Gayet.
Edición: Maiu Fernández.
Duración: 105 minutos.
Formato de grabación: HI8 y miniDV.
Contenido: Recopila 29 fiestas de la tradición popular paraguaya.
Costo: G. 100.000.
Informes: (0291) 432-633 y (0291) 432-293.