Antecediendo al IV Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebrará desde el próximo lunes en Cartagena de Indias, Colombia, habrá otro importante encuentro en ese país. Desde este miércoles se llevará a cabo en Medellín el XIII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española. En esta cita estarán presentes, representando a la Academia Paraguaya de la Lengua Española, los académicos Jacobo Rauskin y José Antonio Moreno Ruffinelli.
En este cónclave se aprobará el texto básico de la “Nueva gramática de la Lengua Española”, que, por primera vez, será “del español total” dado que su contenido ha sido consensuado por las veintidós academias a lo largo de diez años.
ACTUALIZACIÓN. El director de la Real Academia de la Lengua Española (RAE), Víctor García de la Concha, señaló que la importancia de esta gramática radica en que no se publicaba otra desde 1931, si bien en 1973 hubo un “esbozo de la nueva gramática"; esta obra “presentará una radiografía del español y será descriptiva y normativa”.
Por otra parte, en Cartagena de Indias se podrá comprobar “el momento de gran expansión” que vive el español, subrayó el director de la RAE.
GRAN ACTO. En el homenaje en Cartagena, García de la Concha le entregará a García Márquez la edición conmemorativa de “Cien años de soledad” que han editado la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española. En este acto el homenajeado estará acompañado del argentino Tomás Eloy Martínez, quien hizo la primera crítica positiva a la novela del escritor. Esta nueva edición, que llevará el sello de Alfaguara, contiene comentarios de prestigiosos críticos y escritores como el peruano Mario Vargas Llosa y el mexicano Carlos Fuentes.
Personalidades
En los dos congresos en Colombia participarán los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, y el presidente colombiano, Álvaro Uribe. Acudirán escritores como Nélida Piñón, Antonio Skármeta, Jorge Edwards, Carlos Monsiváis y Juan Gelman, entre otros. Más de 1.200 académicos y personalidades de las letras estarán presentes.