Culminando la colección Cuentos Completos de Roa Bastos, el lunes 23 con la edición del diario Última Hora al precio de G. 12.000 aparecerá el cuarto volumen en que se incluyen relatos de libros como ‘Moriencia’ y ‘Los pies sobre el agua’ así como se recogen otros que no habían aparecido en libro sino en diarios y revistas y que se suman a este volumen.
Considerado como un maestro de la cuentística contemporánea, Augusto Roa Bastos cultivó a lo largo de toda su carrera como escritor el género de cuentos a la par de la creación de sus novelas. Última Hora y la Fundación ‘Augusto Roa Bastos’ culminan así el ambicioso proyecto de poner en manos de los lectores de todo el pais una cuidada edición de sus obras en conmemoración del 90 aniversario del nacimiento del talentoso escritor, Premio Cervantes.
El prólogo explicativo del cuarto volumen está a cargo de la destacada catedrática y crítica literaria María del Carmen Pompa, profesora de la carrera de Letras de la Facultad de Filosofia de la UNA, de cuyo estudio ofrecemos un fragmento.
Los cuentos de esta colección
Juegos de infancia, recuerdos de sucesos pasados -vividos y revividos-, actos de violencia contra un pueblo sufrido, y la voz de un niño que relata las historias como testigo o conocedor de distintas versiones de una misma historia... Este es el trasfondo de los cuentos de Roa Bastos que reproducimos en la presente colección: “Moriencia”, “Nonato”, “Bajo el puente”, “Ración del león” y “Cuerpo presente”.
Estos cinco cuentos, que aparecen en la primera edición paraguaya de Moriencia (1991), fueron escritos durante el año 1967. Para entonces, el autor había publicado El trueno entre las hojas (1953), Hijo de hombre (1960) y El baldío (1966), y era reconocido internacionalmente como figura capital en las letras paraguayas.
Ya estaba planteada la configuración del universo narrativo que el autor desarrollaría en el transcurso de su carrera literaria, fiel a su postura ética de denuncia y transformación de las estructuras sociales, postura similar a la de Rulfo, García Márquez y a Barrett, su predecesor en nuestras letras. A estos agregamos: “Juegos nocturnos”, publicado en El baldío (1966), “Ajuste de cuentas”, “Niño azoté” y “Hogar”, de Los pies sobre el agua (1967). “Hogar” es además, uno de los capítulos de Hijo de hombre, “Lucha hasta el alba”, publicado en 1979, “El país donde los niños no querían nacer” y “Cuando un pájaro entierra sus plumas”, publicados en Cuentos para la humanidad joven (2006).
