La víctima del robo es Jorge Fernández, quien estacionó su biciclo frente a la vivienda de su novia. Al escuchar ladridos salió a verificar lo que ocurría, momento en que se percató de que su moto ya no estaba.
Inmediatamente avisó a sus amigos y la alerta se extendió a todo el vecindario. Luego de unos minutos de búsqueda, encontraron a los supuestos ladrones con el biciclo y comenzó una persecución.
Al verse acorralados, ingresaron a una vivienda, donde el mismo dueño en compañía de sus vecinos los redujeron a golpes.
Posteriormente fueron entregados a la Policía, alrededor de las 23.30, según el reporte de Juan Agüero.
Los nombres de los hermanos se omiten en cumplimiento del artículo 29 del Código de la Niñez, que prohíbe la publicación de datos que posibiliten identificar a los menores de edad en condición de víctima o supuesto autor de hechos punibles.