07 jun. 2026

Película Mangoré se traduce al japonés

La película “Mangoré, por amor al arte”, se está traduciendo al japonés para exhibirla en el país asiático y así llevar al artista paraguayo a lugares donde no pudo hacerlo en vida.

mangoré.JPG

La película ya fue traducida a otros cuatro idiomas. | Foto: Gentileza.

Se prevé llevar la película para enero, mes en que se celebra el festival de guitarras en Japón y así hacer que Mangoré esté presente de manera simbólica en el evento.

El productor Leo Rubín informó que actualmente la película se está traduciendo al japonés. Ya lo hicieron en italiano, portugués, francés e inglés. De esta forma, el filme llega a lugares donde el artista paraguayo no lo pudo hacer en vida, incluyendo Dinamarca y próximamente Bélgica.

Para Rubín se trata de un evento importante para la producción nacional, pues de esta forma se van abriendo puertas en el mundo para el cine paraguayo.

Esta realización, que tuvo un presupuesto aproximado de USD 1,3 millones, cuenta con las actuaciones de Damián Alcázar (México), Aparecida Petrowky (Brasil), Fabián Gianola (Argentina), Iñaki Moreno (España), Celso Franco, Lali González, Silvio Rodas, Juan Carlos Cañete (Paraguay) y otros.

Fue filmada entre el 2013 y 2014. Se basa en datos históricos y cuenta la vida y obra de Agustín Pío Barrios, Mangoré (1885-1944), en una producción que abarca más de 50 años de historia.

La música del filme es de Agustín Barrios, Marcus Viana y Willy Suchar. La ejecución en guitarra corresponde a Berta Rojas.

Más contenido de esta sección
Miles de seguidores de Carlos Indio Solari continúan llegando este domingo a Avellaneda para participar de la despedida pública del músico argentino, una ceremonia que ya congrega filas de más de siete kilómetros y en la que fue definido como “un músico para el pueblo”.
Con su gira mundial El Último Regreso Tour 2026, el cantante regresó a los escenarios tras varios años de ausencia y ofreció en Asunción un recorrido por cuatro décadas de éxitos, acompañado por miles de seguidores que cantaron cada canción de principio a fin.
Más de 400 personas, ataviadas con bombines negros y bastones, se reunieron el domingo en Suiza con el objetivo de batir el récord de la mayor concentración de imitadores de Charlie Chaplin de la historia.
Más de cinco kilómetros de filas colmadas de fanáticos comenzaron a despedir a la leyenda del rock argentino Carlos el Indio Solari, que es velado este domingo en Villa Domínico, en la periferia sur de Buenos Aires.
La cantante estadounidense Madonna presentó el jueves su nuevo álbum, Confessions II, durante un concierto sorpresa celebrado en la emblemática Times Square, donde reunió a cientos de seguidores en pleno corazón de Manhattan.
Carlos Indio Solari, el poeta de masas del rock argentino, murió a causa de un accidente cerebrovascular (ACV) hemorrágico ocurrido mientras se sumergía en la piscina climatizada de su casa, según informó la Fiscalía General de Morón tras conocerse los resultados preliminares de la autopsia.