El hecho ocurrió a la medianoche en un camino que une la colonia San Ramón con la ciudad de San Alberto, en las inmediaciones del vertedero municipal.
Resultó víctima fatal Hugo Cabrera, mientras que Francisco Aquino fue auxiliado por bomberos voluntarios y derivado al Hospital de Ciudad del Este. Ambos, según el informe policial, son miembros de pueblos originarios.
Agentes policiales recibieron una llamada anónima que alertó sobre un accidente entre motocicletas y, al llegar al lugar, encontraron dos cuerpos tendidos en el suelo. Las víctimas no llevaban casco protector y en una de las mochilas se encontraron 11 latitas de cerveza.
El hecho fue comunicado al fiscal Víctor Santander. El médico forense, Javier Brítez, determinó como posible causa de muerte traumatismo de cráneo severo.
